A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for azeiteira
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Als
"Azeite
do
Norte
Alentejano"
bezeichnet
wird
die
ölige
Flüssigkeit
,
die
mechanisch
aus
den
Früchten
der
Sorten
Galega
,
Carrasquenha
,
Redondil
,
Azeiteira
oder
Azeitoneira
,
Blanqueta
oder
Branquita
und
Cobrançosa
der
Art
Olea
europea
sativa
gepresst
wird
,
nachdem
sie
von
den
Rückständen
des
Pflanzenwassers
sowie
den
Teilen
von
Schalen
,
Fruchtfleisch
und
Steinen
getrennt
wurden
.
Diese
Früchte
müssen
aus
Olivenhainen
in
dem
nachstehend
beschriebenen
geografischen
Gebiet
stammen
und
auch
dort
verarbeitet
und
aufgemacht
werden
. [EU]
The
designation
'Azeite
do
Norte
Alentejano'
is
used
to
describe
the
oily
liquid
extracted
mechanically
from
the
fruit
(once
the
vegetable
water
has
been
separated
from
the
pomace
,
particles
of
skin
,
pulp
and
pits
)
of
olives
of
the
Galega
,
Carrasquenha
,
Redondil
,
Azeiteira
or
Azeitoneira
,
Blanqueta
or
Branquita
and
Cobrançosa
varieties
of
the
species
Olea
europea
sativa
grown
in
olive
groves
located
in
the
abovementioned
geographical
area
,
processing
and
market
preparation
being
carried
out
in
the
same
area
.
Azeiteira
,
Blanqueta
,
Carrasquenha
,
Redondil
[EU]
Azeiteira
;
Blanqueta
;
Carrasquenha
;
Redondil
Azeiteira
,
Carrasquenha
,
Redondil
,
Cobrançosa
[EU]
Azeiteira
;
Carrasquenha
;
Redondil
;
Cobrançosa
Zu
den
zulässigen
Sorten
werden
die
regionalen
Sorten
Carrasquenha
,
Redondil
und
Azeiteira
(
oder
Azeitoneira
)
hinzugefügt
. [EU]
The
regional
varieties
Carrasquenha
,
Redondil
and
Azeiteira
(or
Azeitoneira
)
are
added
to
the
authorised
varieties
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "azeiteira":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners