analgesic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

analgesic

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Analgetikum mit langer Wirkdauer. [EU]

Long-acting analgesic.

Analgetikum mit mittlerer Wirkdauer. [EU]

Mid duration analgesic.

In diesen Fällen ist eine wissenschaftliche Begründung mit Angaben zu den verordneten Betäubungsmitteln oder Analgetika vorzulegen. [EU]

In these cases, a scientific justification shall be provided, accompanied by the details of the anaesthetic or analgesic regimen.

Spezifische Vorteile: partiell μ;-agonistisch wirkendes Opioid-Analgetikum. μ;-Rezeptorenaktivität ergibt eine bessere Analgesie als κ;-agonistisch wirkende Opioide wie etwa Butorphanol. [EU]

Discussion of the specific advantages: partial μ;-agonist opioid analgesic. μ;-receptor activity produces better analgesia than κ;-agonist opioids such as butorphanol.

Spezifische Vorteile: rein μ;-agonistisch wirkendes Opioid-Analgetikum. μ;-Rezeptorenaktivität kennzeichnet die besten Analgetika. [EU]

Discussion of the specific advantages: full μ;-agonist opioid analgesic. μ;-receptor activity produces the best analgesia.

Spezifische Vorteile: μ;-agonistisch wirkendes Opioid-Analgetikum, das zehnmal weniger wirksam ist als Morphin. [EU]

Discussion of the specific advantages: a μ;-agonist opioid analgesic about 10 times less potent than morphine.

Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff bei der Herstellung von Isobutyl-Acetophenon (Ibuprofen - Analgetikum) [EU]

Use of carbon tetrachloride in the manufacture of isobutyl acetophenone (ibruprofen - analgesic)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.