Unernehmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Unernehmen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Den Unernehmen erwächst aus den Regelungen ein Vorteil in Form zinsverbilligter Kredite. [EU]	There is a benefit to companies availing from this scheme in the form of reduced interest repayments.
	DSR Wire Corp., Suncheon-City und sein verbundenes Unernehmen DSR Corp., Busan [EU]	DSR Wire Corp., Suncheon-City and its related company DSR Corp., Busan
	Kleine Unernehmen, die von Anteilseignern solcher Unternehmen kontrolliert werden, die in den vorangegangenen 12 Monaten stillgelegt wurden, können keine Beihilfe nach diesem Artikel erhalten, wenn die betreffenden Unternehmen in demselben Markt oder in benachbarten Märkten tätig sind. [EU]	Small enterprises controlled by shareholders of undertakings that have closed down in the previous 12 months cannot benefit from aid under this Article if the enterprises concerned are active in the same relevant market or in adjacent markets.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.