Probenapplikatoren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Probenapplikatoren

Tip:

	German	English
	Die Fokussierung erfolgt unter den beschriebenen Bedingungen; nach der 60-minütigen Probenfokussierung sind die Probenapplikatoren vorsichtig abzunehmen. [EU]	Carry out focusing using the above conditions, carefully removing the sample applicators after the 60 minutes of sample focusing.
	Probenapplikatoren 10 × 5 mm (Viskose oder Filterpapier mit geringer Proteinadsorption) [EU]	Sample applicators (10 × 5 mm, viscose or low protein-adsorption filter paper)
	Probenauftrag: Nach der Vorfokussierung (Schritt 1) werden 18 µl der Probe und der Standardlösungen auf die Probenapplikatoren (10 × 5 mm) pipettiert und in Abständen von 1 mm voneinander sowie von 5 mm in Längsrichtung von der Anode auf das Gel gebracht und leicht angedrückt. [EU]	Sample application: After pre-focusing (step 1), pipette 18 μ;l of the sample and standard solutions onto the sample applicators (10 × 5 mm), place them on the gel at 1 mm intervals from each other and 5 mm longitudinally from the anode and press lightly.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.