Privatfahrzeuge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Privatfahrzeuge

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Diese zusätzlichen Maßnahmen sollten sich schwerpunktmäßig auf Ausgabenkürzungen konzentrieren (z. B. weitere Kürzung der laufenden und der Kapitalausgaben, auch durch Streichung der Einstellungen in die Reserve für unvorhergesehene Ausgaben), könnten aber auch einnahmenwirksame Maßnahmen umfassen (etwa die Erhöhung der Einnahmen aus der Mehrwertsteuer, die Einführung von Verbrauchsteuern auf Luxusgüter einschließlich Privatfahrzeuge, eine weitere Anhebung der Verbrauchsteuer auf Energieprodukte). [EU]	Additional measures should focus on expenditure cuts (for example, cutting further current and capital expenditure, including by cancelling budgetary appropriations in the contingency reserve), but also include revenue-increasing measures (for example, increasing VAT revenue, establishing excise duties on luxury goods, including private cars, further increasing excise duties on energy products).
	Ersatzteile und Zubehör für Privatfahrzeuge [COICOP 07.2.1] [EU]	Spare parts and accessories for personal transport equipment [COICOP 07.2.1]
	Ersatzteile und Zubehör für Privatfahrzeuge [EU]	Spare parts and accessories for personal transport equipment
	Kraft- und Schmierstoffe für Privatfahrzeuge [COICOP 07.2.2] [EU]	Fuels and lubricants for personal transport equipment [COICOP 07.2.2]
	Kraft- und Schmierstoffe für Privatfahrzeuge [EU]	Fuels and lubricants for personal transport equipment
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.