A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Organempfänger
Organempfängerin
Organentnahme
Organgesellschaft
Organgewebe
Organigramm
Organisation
Organisation amerikanischer Staaten
Organisation des Nordatlantikpakts
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Organhandel
Word division: Or·gan·han·del
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Obwohl
die
vorliegende
Richtlinie
primär
auf
die
Sicherheit
und
die
Qualität
von
Organen
abzielt
,
trägt
sie
jedoch
durch
die
Einrichtung
zuständiger
Behörden
,
die
Zulassung
von
Transplantationszentren
,
die
Einführung
von
Bedingungen
für
die
Bereitstellung
von
Spenderorganen
und
von
Systemen
für
ihre
Rückverfolgbarkeit
auch
indirekt
dazu
bei
,
den
Organhandel
zu
bekämpfen
. [EU]
This
Directive
,
although
having
as
its
first
objective
the
safety
and
quality
of
organs
,
contributes
indirectly
to
combating
organ
trafficking
through
the
establishment
of
competent
authorities
,
the
authorisation
of
transplantation
centres
,
the
establishment
of
conditions
of
procurement
and
systems
of
traceability
.
Zu
den
inakzeptablen
Methoden
bei
der
Organspende
und
-transplantation
gehört
der
Organhandel
,
der
mitunter
mit
Menschenhandel
zum
Zweck
der
Organentnahme
verbunden
ist
,
der
eine
schwere
Verletzung
der
Grundrechte
und
insbesondere
der
Menschenwürde
und
der
körperlichen
Unversehrtheit
darstellt
. [EU]
Unacceptable
practices
in
organ
donation
and
transplantation
include
trafficking
in
organs
,
sometimes
linked
to
trafficking
in
persons
for
the
purpose
of
the
removal
of
organs
,
which
constitutes
a
serious
violation
of
fundamental
rights
and
,
in
particular
,
of
human
dignity
and
physical
integrity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Organhandel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt