Nord/LB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Nord/LB

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Darlehen für die Umstrukturierung von der Nord/LB [EU]	Restructuring loan from Bank Nord/LB
	Diese Holding gehört zu 88 % der Familie Hesselbach und zu 12 % der staatlichen deutschen Bank Nord/LB. [EU]	This holding company is owned 88 % by the Hesselbach family and 12 % by the German publicly owned bank Nord/LB.
	Kreditbürgschaft NORD/LB [EU]	Guarantee for NORD/LB loan
	Maßnahme 17 in Tabelle 4 ist die der Danziger Werft durch die Agentur für industrielle Entwicklung gewährte Garantie zur Bürgschaft des von der NORD/LB Bank Polen S.A. gewährten Umstrukturierungskredits. Die Garantie wurde gemäß dem Vertrag vom 17. August 2005 gewährt. [EU]	Measure 17 in Table 4 is a guarantee provided to Gdań;sk Shipyard by the IDA for a restructuring credit granted by NORD/LB Bank Polska S.A. The guarantee was granted in line with the agreement of 17 August 2005.
	Sie befinden sich im Alleineigentum der Familie Hesselbach oder in ihrem gemeinsamen Eigentum mit Nord/LB. [EU]	They are owned by the Hesselbach family either alone or jointly with Nord/LB.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.