A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Nettoaufwendungen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
32
16
3
Nettoaufwendungen
für
erfolgsabhängige
und
erfolgsunabhängige
Beitragsrückerstattungen
[EU]
32
16
3
Bonuses
and
rebates
,
net
amount
32
16
4
Sonstige
versicherungstechnische
Nettoaufwendungen
[EU]
32
16
4
Other
technical
charges
,
net
amount
Anderweitig
nicht
ausgewiesene
versicherungstechnische
Nettoaufwendungen
. [EU]
Net
technical
charges
,
not
shown
under
other
headings
.
Artikel
29
und
39
der
Richtlinie
91/674/EWG
des
Rates
-
die
Nettoaufwendungen
für
erfolgsabhängige
und
erfolgsunabhängige
Beitragsrückerstattungen
sind
im
versicherungstechnischen
Teil
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
enthalten
. [EU]
Articles
29
and
39
of
Council
Directive
91/674/EEC
-
bonuses
and
rebates
,
net
amount
is
included
in
the
technical
part
of
the
profit
and
loss
accounts
.
Die
anderweitig
nicht
ausgewiesenen
versicherungstechnischen
Nettoaufwendungen
werden
zur
Berechnung
des
Bruttobetrags
der
noch
nicht
aufgeführten
Positionen
der
versicherungstechnischen
Rechnung
(
32
16
0)
verwendet
. [EU]
The
Other
technical
charges
,
net
amount
is
used
in
the
calculation
of
Other
items
in
the
technical
account
,
gross
amount
(32
16
0).
Die
Nettoaufwendungen
für
erfolgsabhängige
und
erfolgsunabhängige
Beitragsrückerstattungen
werden
zur
Berechnung
des
Bruttobetrags
der
noch
nicht
aufgeführten
Positionen
der
versicherungstechnischen
Rechnung
(
32
16
0)
verwendet
. [EU]
The
Bonuses
and
rebates
,
net
amount
is
used
in
the
calculation
of
Other
items
in
the
technical
account
,
gross
amount
(32
16
0).
In
diesem
Fall
ist
diese
Variable
der
Saldo
der
sonstigen
versicherungstechnischen
Nettoerträge
(
32
16
1),
der
anderweitig
nicht
ausgewiesenen
Veränderungen
sonstiger
versicherungstechnischer
Nettorückstellungen
(
32
16
2),
der
Nettoaufwendungen
für
erfolgsabhängige
und
erfolgsunabhängige
Beitragsrückerstattungen
(
32
16
3)
und
der
sonstigen
versicherungstechnischen
Nettoaufwendungen
(
32
16
4). [EU]
In
this
case
this
variable
is
the
balance
of
the
other
technical
income
,
net
amount
(32
16
1),
the
net
changes
in
other
technical
provisions
,
not
shown
under
other
headings
(32
16
2),
bonuses
and
rebates
,
net
amount
(32
16
3)
and
the
other
technical
charges
,
net
amount
(32
16
4).
Nur
die
Nettoaufwendungen
sind
als
zusätzliche
Belastungen
der
BayernLB
infolge
des
besonderen
Charakters
des
übertragenen
Kapitals
zu
berücksichtigen
. [EU]
Only
the
net
costs
should
be
taken
into
account
as
an
additional
burden
on
BayernLB
because
of
the
special
nature
of
the
capital
transferred
.
Nur
die
Nettoaufwendungen
sind
als
zusätzliche
Belastungen
der
HLB
infolge
des
besonderen
Charakters
des
übertragenen
Kapitals
zu
berücksichtigen
. [EU]
Only
the
net
costs
should
be
taken
into
account
as
an
additional
burden
on
HLB
because
of
the
special
nature
of
the
capital
transferred
.
Nur
die
Nettoaufwendungen
sind
als
zusätzliche
Belastungen
der
LBB
infolge
des
besonderen
Charakters
des
übertragenen
Kapitals
zu
berücksichtigen
. [EU]
Only
the
net
costs
should
be
taken
into
account
as
an
additional
burden
on
LBB
because
of
the
special
nature
of
the
capital
transferred
.
Nur
die
Nettoaufwendungen
sind
als
zusätzliche
Belastungen
der
LSH
infolge
des
besonderen
Charakters
des
übertragenen
Kapitals
zu
berücksichtigen
. [EU]
Only
the
net
costs
should
be
taken
into
account
as
an
additional
burden
on
LSH
because
of
the
special
nature
of
the
capital
transferred
.
Nur
die
Nettoaufwendungen
sind
als
zusätzliche
Belastungen
der
NordLB
infolge
des
besonderen
Charakters
des
übertragenen
Kapitals
zu
berücksichtigen
. [EU]
Only
the
net
costs
should
be
taken
into
account
as
an
additional
burden
on
NordLB
because
of
the
special
nature
of
the
capital
transferred
.
Nur
die
Nettoaufwendungen
sind
als
zusätzliche
Belastungen
der
WestLB
infolge
des
besonderen
Charakters
des
übertragenen
Kapitals
zu
berücksichtigen
. [EU]
Only
the
net
costs
should
be
taken
into
account
as
an
additional
burden
on
WestLB
because
of
the
special
nature
of
the
capital
transferred
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nettoaufwendungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners