Lutein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Lutein

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Darüber hinaus kann Lutein Fette, Öle und Wachse enthalten, die im Pflanzenmaterial natürlich vorkommen. [EU]	Lutein may contain fats, oils and waxes naturally occurring in the plant material.
	Die wichtigsten färbenden Grundbestandteile sind Carotinoide, vor allem Lutein und dessen Fettsäureester. [EU]	The main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
	Die wichtigsten färbenden Grundbestandteile sind Carotinoide, vor allem β;-Carotin. α;-Carotin, Lutein, Zaexanthin und β;-Cryptoxanthin können vorhanden sein. [EU]	The main colouring principle consists of carotenoids of which beta-carotene accounts for the major part. Alpha-carotene, lutein, zeaxanthin and beta-cryptoxanthin may be present.
	Hauptfarbstoffe sind Carotinoide, vor allem Lutein und dessen Fettsäureester. [EU]	The main colouring principle consists of carotenoids of which lutein and its fatty acid esters account for the major part.
	Hauptfarbstoff sind Carotinoide, hauptsächlich β;-Carotin. α;-Carotin, Lutein, Zeaxanthin und β;-Cryptoxanthin können vorhanden sein. [EU]	The main colouring principle consists of carotenoids of which beta-carotene accounts for the major part. Alpha-carotene, lutein, zeaxanthin and beta-cryptoxanthin may be present.
	insgesamt mindestens 4,0 % Farbstoffe, angegeben als Lutein [EU]	Content of total colouring matter not less than 4 % calculated as lutein
	insgesamt mindestens 4,0 % Farbstoffe, berechnet als Lutein [EU]	Content of total colouring matter not less than 4 % calculated as lutein
	In Zubereitungen von Beta-Carotin, Lutein, Lycopin und Vitamin E. [EU]	In beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations
	Lutein wird durch Lösungsmittelextraktion aus essbarer Obst- und Pflanzenarten, Gras, Luzerne (Alfalfa) und Tagetes erecta gewonnen. [EU]	Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta.
	Lutein wird durch Lösungsmittelextraktion aus natürlichen Arten essbarer Früchte und Pflanzen und Gras-, Luzerne- (Alfalfa) und Tagetes-erecta-Arten gewonnen. [EU]	Lutein is obtained by solvent extraction of the natural strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and tagetes erecta.
	Polysorbate (Teil & Tabelle 4) [EU]	Polysorbates (Table 4 of Part 6) quantum satis only in beta carotene, lutein, lycopene and vitamin E preparations.
	quantum satis nur in Zubereitungen von Beta-Carotin, Lutein, Lycopin und Vitamin E. In Zubereitungen von Vitamin A und D Höchstmenge im Endlebensmittel 2 mg/kg [EU]	In vitamin A and D preparations maximum level in final food 2 mg/kg
	Zubereitungen von Beta-Carotin, Lycopin sowie Vitamin A, D und E [EU]	In beta carotene, lutein, lycopene and vitamins A, D and E preparations
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.