A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lebendgeburt
Lebendgebären
Lebendgestein
Lebendigbegraben
Lebendigkeit
Lebendrupf
Lebendrupfen
Lebendstellung
Lebendverbau
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Lebendigkeit
Word division: Le·ben·dig·keit
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
hörbare
Ausdruck
ihrer
kulturellen
und
wirtschaftlichen
Aktivität
und
mithin
Lebendigkeit
,
dieses
imposante
Dröhnen
schlägt
in
der
Wahrnehmung
häufig
um
in
bleiernen
Lärm
,
der
Menschen
krank
macht
. [G]
The
buzz
of
urban
life
-
the
audible
expression
of
their
cultural
and
economic
activities
-
is
often
perceived
as
deafening
noise
which
makes
people
ill
.
IN
ANBETRACHT
der
Bedeutung
der
Lebendigkeit
der
Kulturen
,
auch
für
Personen
,
die
Minderheiten
oder
indigenen
Völkern
angehören
,
die
in
der
Freiheit
dieser
Personen
zum
Ausdruck
kommt
,
ihre
traditionellen
kulturellen
Ausdrucksformen
zu
schaffen
,
zu
verbreiten
,
zu
vertreiben
und
Zugang
zu
ihnen
zu
haben
,
um
so
ihre
eigene
Entwicklung
zu
fördern
[EU]
TAKING
INTO
ACCOUNT
the
importance
of
the
vitality
of
cultures
,
including
for
persons
belonging
to
minorities
and
indigenous
peoples
,
as
manifested
in
their
freedom
to
create
,
disseminate
and
distribute
their
traditional
cultural
expressions
and
to
have
access
thereto
,
so
as
to
benefit
them
for
their
own
development
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lebendigkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners