KommuneKredit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for KommuneKredit

Tip:

	German	English
	Das dänische Wirtschaftsministerium und das dänische Innen- und Gesundheitsministerium haben darum ersucht, den Hypothekenverband der Kommunen (KommuneKredit) auf die Liste in Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 2000/12/EG zu setzen und damit von ihrem Anwendungsbereich auszunehmen. [EU]	The Danish Ministry of Economic Affairs and the Danish Ministry of the Interior and Health has requested the Mortgage Credit Association of Municipalities (KommuneKredit) to be taken up into the list of Article 2(3) of Directive 2000/12/EC thereby excluding KommuneKredit from the scope of the Directive.
	Eine Prüfung hat ergeben, dass die Aufnahme in Artikel 2 Absatz 3 durch die rechtliche Stellung und die besondere Struktur von KommuneKredit gerechtfertigt ist. [EU]	A review of the legal status and the particular structure of KommuneKredit justifies inclusion in Article 2(3).
	in Dänemark den 'Dansk Eksportfinansieringsfond', den 'Danmarks Skibskredit A/S' und den 'KommuneKredit'.". [EU]	in Denmark, the "Dansk Eksportfinansieringsfond", the "Danmarks Skibskredit A/S" and the "KommuneKredit;".'
	in Dänemark den "Dansk Eksportfinansieringsfond", den "Danmarks Skibskreditfond", den "Dansk Landbrugs Realkreditfond" und den "KommuneKredit" [EU]	in Denmark, the 'Dansk Eksportfinansieringsfond', the 'Danmarks Skibskreditfond', the 'Dansk Landbrugs Realkreditfond', and the 'KommuneKredit'
	in Dänemark des 'Dansk Eksportfinansieringsfond', des 'Danmarks Skibskreditfond', des 'Dansk Landbrugs Realkreditfond' und der 'KommuneKredit',". [EU]	in Denmark, the "Dansk Eksportfinansieringsfond", the "Danmarks Skibskreditfond", the "Dansk Landbrugs Realkreditfond", and the "KommuneKredit",'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.