Filmtitel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Filmtitel

Tip:

	German	English
	Diese Filmtitel sind mir größtenteils unbekannt.	These film titles are unknown to me for the most part.
	Es stimmt zwar, dass in der Mehrzahl der Ottinger-Filme Ausnahme-Frauen im Zentrum des Geschehens stehen. Davon künden Filmtitel wie "Madame X - eine absolute Herrscherin" (1977) oder "Bildnis einer Trinkerin" (1979). [G]	It's true that most Ottinger pictures centre on exceptional women, as signalled by such titles as "Madame X - An Absolute Ruler" (Madame X - eine absolute Herrscherin, 1977) or "Ticket of No Return" (Bildnis einer Trinkerin, 1979).
	Sie ist eine Gefangene auf "40 Quadratmetern Deutschland" - so auch der Filmtitel. [G]	She is a prisoner in "forty square metres of Germany" - the title of the film.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.