Fernsehkommission : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Fernsehkommission

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	[Auszüge aus dem Kodex der unabhängigen Fernsehkommission (ITC) für Sport- und sonstige aufgelistete Ereignisse, geänderte Fassung vom Januar 2000] [EU]	[Extracts from the ITC Code on Sports and other Listed Events, revised January 2000]
	bezeichnet "die Kommission" die unabhängige Fernsehkommission (Independent Television Commission) [EU]	'the Commission' means the Independent Television Commission
	Diese Jahresberichte sind der Rundfunk- und Fernsehkommission zur Prüfung vorzulegen. [EU]	The annual reports are submitted to the Radio and Television Board for approval.
	In Bezug auf diese Ereignisse habe ich der unabhängigen Fernsehkommission (ITC) empfohlen, Kategorie-B-Fernsehsendern (gemäß dem Act von 1996) zu erlauben, exklusive Live-Übertragungen vorzunehmen, wenn zufrieden stellende Vorkehrungen für eine Sekundärberichterstattung durch einen Kategorie-A-Fernsehsender getroffen wurden. [EU]	For these events, I have recommended to the Independent Television Commission that live coverage might be allowed to be shown exclusively by a Category B broadcaster (as specified in the 1996 Act), provided there are satisfactory arrangements for secondary coverage by a Category A broadcaster.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.