ERINOT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for ERINOT

Tip:

	German	English
	Anlage 1 Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) - ERINOT [EU]	Appendix 1 (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) - ERINOT
	Anlage 3 ERINOT-Antwort- und Empfangsbestätigungsnachricht (APERAK) - ERIRSP [EU]	Appendix 3 ERINOT response and receipt message (APERAK) - ERIRSP
	Die Antwortnachrichten zu den Funktionen (Neu, Änderung oder Annullierung) der ERINOT-Nachricht haben alle dieselbe Struktur. [EU]	The response messages with respect to the different functions (new, modification or cancellation) of the ERINOT message have all the same structure.
	Die ERI-Anmeldenachricht (ERINOT) wird für die Übermittlung von reisebezogenen Informationen und Informationen über gefährliche und ungefährliche Fracht auf Binnenschiffen verwendet. [EU]	The ERI notification message (ERINOT) shall be used for the reporting of voyage related information and of information on dangerous and non-dangerous cargo carried on-board vessels sailing on inland waterways.
	Die ERINOT-Nachricht basiert auf dem EDIFACT-Verzeichnis 98.B und der PROTECT- Version 1.0. [EU]	The ERINOT message is based on the EDIFACT directory 98.B and the PROTECT implementation version 1.0.
	Die ERINOT-Nachricht ist eine Sonderanwendung der auf UN/EDIFACT basierenden "Internationalen Versand- und Transportnachricht für gefährliche Güter" (International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification, IFTDGN), die innerhalb der PROTECT-Organisation entwickelt wurde. [EU]	The ERINOT message is a specific use of the UN/EDIFACT 'International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)' message as it has been developed within the PROTECT [1] organisation.
	Die ERINOT-Nachricht umfasst folgende Typen: [EU]	The ERINOT message encompasses the following types:
	ERINOT-Antwort- und Empfangsbestätigungsnachricht (APERAK) - ERIRSP [EU]	ERINOT response and receipt message (APERAK) - ERIRSP
	Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) - ERINOT [EU]	(Dangerous) goods reporting (IFTDGN) - ERINOT
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.