A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Datenschutzkontrollstelle
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Begriffe
'personenbezogene
Daten'
,
'besondere
Kategorien
personenbezogener
Daten/sensible
Daten'
,
'verarbeiten/Verarbeitung'
,
'für
die
Verarbeitung
Verantwortlicher'
,
'Auftragsverarbeiter'
,
'betroffene
Person'
und
'Kontrollstelle'
werden
entsprechend
den
Begriffsbestimmungen
der
Richtlinie
95/46/EG
vom
24
.
Oktober
1995
verwendet
(
wobei
mit
'Kontrollstelle'
die
Datenschutzkontrollstelle
gemeint
ist
,
die
für
das
Sitzland
des
Datenexporteurs
zuständig
ist
). [EU]
"personal
data"
,
"special
categories
of
data/sensitive
data"
,
"process/processing"
,
"controller"
,
"processor"
,
"data
subject"
and
"supervisory
authority/authority"
shall
have
the
same
meaning
as
in
Directive
95/46/EC
of
24
October
1995
(whereby
"the
authority"
shall
mean
the
competent
data
protection
authority
in
the
territory
in
which
the
data
exporter
is
established
).
Die
Pflicht
zur
Zusammenarbeit
im
Sinne
von
Unterabsatz
1
Buchstabe
a)
beinhaltet
für
den
Datenimporteur
insbesondere
die
Bereitschaft
,
seine
Datenverarbeitungseinrichtungen
überprüfen
zu
lassen
oder
den
Empfehlungen
der
Datenschutzkontrollstelle
in
der
Gemeinschaft
Folge
zu
leisten
. [EU]
For
the
purposes
of
point
(a)
of
the
first
subparagraph
cooperation
may
include
,
in
particular
,
the
submission
of
the
data
importer's
data
processing
facilities
for
audit
or
the
obligation
to
abide
by
the
advice
of
the
data
protection
supervisory
authority
in
the
Community
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenschutzkontrollstelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners