DMSAL' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for DMSAL'

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Das indische Unternehmen gab die Festigkeitsklasse je Zeile der "Standard-DMSAL" und der "Spezial-DMSAL" an, und zwar in einer Spalte mit der Bezeichnung "Grad", zum Beispiel: [EU]	The Indian company identified the strength class per line of the 'Standard DMSAL' and 'Special DMSAL' files and these were submitted with a column labelled 'Grade' with the strength class indicated, for example:
	Infolgedessen wurde die DMSAL in zwei Einzellisten vorgelegt, einer "Standard-DMSAL" und einer "Spezial-DMSAL". [EU]	As a result the DMSAL was submitted as two files, 'Standard DMSAL' and 'Special DMSAL'.
	Wie in Erwägungsgrund 32 erwähnt, legte der indische Hersteller bei der Übermittlung seiner ursprünglichen Unterlagen eine Liste seiner Inlandsverkäufe (domestic sales listing - "DMSAL") ohne Angabe von PCN vor. [EU]	As mentioned in recital 32 above, the Indian producer provided in its original submission a domestic sales listing ('DMSAL'), without PCNs.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.