Calciumtartrat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Calciumtartrat

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Die Verfügbarkeit von Calciumtartrat, das aus Weintrub gewonnen wird und auf das 66 % der gesamten Herstellkosten von Weinsäure entfallen, ist je nach Qualität der Weintraubenernte unterschiedlich. [EU]	The availability of calcium tartrate, which is produced out of wine lees and represents 66 % of total costs of manufacturing of TA, varies according to the quality of the grape wine harvest.
	Gute oder schlechte klimatische Bedingungen haben daher Folgen für das Gesamtangebot an Calciumtartrat, was sich wiederum auf die durchschnittlichen jährlichen Verkaufspreise auswirkt. [EU]	Therefore, favourable or poor climatic conditions have an effect on the overall supply of calcium tartrate, which in turn has an impact on the annual averages sales prices.
	Pyrolignite; rohes Calciumtartrat; rohes Calciumcitrat [EU]	Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate
	Pyrolignite; rohes Calciumtartrat; rohes Calciumcitrat; zubereitete Rostschutzmittel, Amine als wirksame Bestandteile enthaltend [EU]	Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
	Pyrolignite (z. B. Calciumpyrolignit); rohes Calciumtartrat; rohes Calciumcitrat [EU]	Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.