Bahnangestelltenstatus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Bahnangestelltenstatus

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Zusätzliche Kosten durch die Schließung von Zweigstellen ([...] Mio. €;) und Gesamteinsparung an Mehrkosten im Zusammenhang mit Bahnangestellten ([...] Mio. €;): Die Überschreitung des für den Umstrukturierungsplan vorgesehenen Betrags um Mio. €; ist vor allem auf höhere Kosten als vorgesehen bei der Schließung der Zweigstellen zurückzuführen (Entlassungen, strengere Sozialgesetzgebung, usw.). Sie wurde dadurch ausgeglichen, dass weniger Mehrkosten aufgrund von Personal mit Bahnangestelltenstatus anfielen ([...] Mio. €;). [EU]	Additional costs of agency closures (€[...] million) and overall savings on extra costs relating to railwaymen (€[...] million): The main reason why the level of financing of the restructuring plan was exceeded (€[...] million) was that the costs of closing down agencies (dismissals, tightening-up of social legislation, etc.) proved higher than expected.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.