Aufpralltest : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Aufpralltest

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Aufpralltest entsprechend den Vorschriften des Absatzes 8.2 dieser Regelung. [EU]	Impact test pursuant to the requirements of paragraph 8.2 of this Regulation.
	Der dynamische Aufpralltest ist durchzuführen. [EU]	Conduct the dynamic crash test.
	Dies kann auf Ersuchen des Herstellers und nach Validierung durch den Technischen Dienst mit einem separaten Aufpralltest geschehen, vorausgesetzt, dass die elektrischen Bauteile die Insassenschutzleistung des Fahrzeugtyps nach Absatz 5.2.1 bis 5.2.5 dieser Regelung nicht beeinflussen. [EU]	This can be met by a separate impact test at the request of the manufacturer and after validation by the Technical Service, provided that the electrical components do not influence the occupant protection performance of the vehicle type as defined in paragraphs 5.2.1 to 5.2.5 of this Regulation.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.