An-Zustand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for An-Zustand

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Bildschirme dürfen im An-Zustand nicht mehr Energie verbrauchen als gemäß Energy Star Version 4.0, Stufe 2 zugelassen. [EU]	Monitors shall not exceed the Energy Star Version 4 requirements for Tier 2, maximum active power consumption.
	Der Antragsteller hat der zuständigen Stelle einen Bericht vorzulegen, in dem bescheinigt wird, dass der Energieverbrauch im Aus-Zustand, im Ruhezustand und im An-Zustand nach dem Verfahren in den "Energy Star-Anforderungen für Computerbildschirme" (Version 4.0) gemessen wurde. [EU]	The applicant shall provide the competent body with a report certifying that the levels of power consumption in off-, sleep-, and on-modes have been measured using the procedure in the Energy Star Programme Requirements for Computer Monitors (Version 4.0).
	Der Energieverbrauch von Computer-Anzeigegeräten im An-Zustand und bei maximaler Helligkeit muss ≤; 100 W sein. [EU]	Computer displays shall have an energy consumption in on-mode of ≤; 100 W measured when set to maximum brightness.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.