1272/2008' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for 1272/2008'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Bauteile, die feuerfeste Keramikfasern gemäß Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 enthalten;". [EU]	Components containing refractory ceramic fibres as described in part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	Die Worte "Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG" werden an folgenden Stellen durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt: [EU]	The words 'Annex I to Directive 67/548/EEC' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008' in:
	es andere Belege für chronische Toxizität gibt, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 eine -Einstufung der spezifischen Zielorgan-Toxizität (wiederholte Exposition), Kategorie 1 (oral, dermal, Inhalation von Gasen/Dämpfen, Inhalation von Staub/Nebel/Rauch) oder Kategorie 2 (oral, dermal, Inhalation von Gasen/Dämpfen, Inhalation von Staub/Nebel/Rauch) bedingen würden." [EU]	there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the classifications STOT (repeated exposure), category 1 (oral, dermal, inhalation of gases/vapours, inhalation of dust/mist/fume) or category 2 (oral, dermal, inhalation of gases/vapours, inhalation of dust/mist/fume) according to Regulation (EC) No 1272/2008';
	In Anhang VI Teil B Nummer 1 Absatz 3 erster Gedankenstrich und Absatz 5 werden die Worte "Anhang I" durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In Annex VI, Part B, point 1, paragraph 3 first indent and paragraph 5, the words 'Annex I' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Anhang VI Teil B Nummer 4.2 letzter Absatz werden die Worte "Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG" durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In Annex VI, Part B, point 4.2, final paragraph, the words 'Annex I to Directive 67/548/EEC (19th adaptation)' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Anhang V Nummer 8 wird der Ausdruck "Richtlinie 67/548/EWG" durch den Ausdruck "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In Annex V, point 8, the words 'Directive 67/548/EEC' shall be replaced by 'Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Artikel 65 werden die Worte "Richtlinien 67/548/EWG" durch die Worte "Richtlinie 67/548/EWG und der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 sowie der Richtlinie" ersetzt. [EU]	In Article 65 the words 'Directive 67/548/EEC' shall be replaced by 'Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Artikel 76 Absatz 1 Buchstabe c wird der Ausdruck "Titel XI" durch den Ausdruck "Titel V der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In Article 76(1)(c), the words 'Title XI' shall be replaced by 'Title V of Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Buchstabe a werden die Worte "Anhang I" durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In point (a), the words 'Annex I' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Buchstabe c werden die Worte "Anhang I" durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In point (c), the words 'Annex I' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Buchstabe d werden die Worte "Anhang I" durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In point (d), the words 'Annex I' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Buchstabe e werden die Worte "Anhang I" durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In point (e), the words 'Annex I' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In Buchstabe f werden die "Anhang I" durch die Worte "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In point (f), the words 'Annex I' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI of Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In dem Abschnitt mit dem Titel "Anmerkungen" wird der Ausdruck "der Einleitung zum Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG" durch den Ausdruck "Anhang VI Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In the section entitled 'Notes', the words 'the foreword of Annex I to Directive 67/548/EEC' shall be replaced by 'Part 1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In dem Abschnitt mit dem Titel "Indexnummer" wird der Ausdruck "Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG" durch den Ausdruck "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In the section entitled 'Index number', the words 'Annex I to Directive 67/548/EEC' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
	In dem Abschnitt mit dem Titel "Stoffname" wird der Ausdruck "Anhang I der Richtlinie 67/548/EWG" durch den Ausdruck "Anhang VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008" ersetzt. [EU]	In the section entitled 'Substances', the words 'Annex I to Directive 67/548/EEC' shall be replaced by 'Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.