11784/11785 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 11784/11785

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	elektromagnetische Leistungstests gemäß den ICAR-Leistungsprüfungsleitlinien, Abschnitt 10, Anhang 10.6.2 "Bewertung der Leistung von RFID-Geräten, Teil 2: ISO 11784/11785 - Leistung von Hand-Sendeempfängern". [EU]	electromagnetic performance tests as specified in the ICAR Recording Guidelines, Section 10, Appendix 10.6.2 'Performance evaluation of RFID devices, Part 2: ISO 11784/11785 - performance of handheld transceivers'.
	Erreichung der Leistung bei Lesereichweiten gemäß Abschnitt A Nummer 6 dritter Gedankenstrich des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 21/2004, in Übereinstimmung mit der Methode in Abschnitt 10, Anhang 10.5 "Bewertung der Leistung von RFID-Geräten, Teil 1: ISO 11784/11785 - Transponderleistung", die folgende Messungen umfasst: [EU]	Achievement of performance at the reading distances as laid down in the third indent of Section A.6 of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004, in accordance with the method specified in Section 10, Appendix 10.5 'Performance evaluation of RFID devices, Part 1: ISO 11784/11785 - performance of transponders' which shall include measurements of:
	nichtsynchronisierende Sendeempfänger gemäß den in Abschnitt 10.4.5.2 "Bewertung der Übereinstimmung von RFID-Geräten, Teil 3: ISO 11784/11785 - Übereinstimmungstest für nichtsynchronisierende Sendeempfänger" zum Ablesen von Transpondern nach den in ISO 11784/11785 genannten Methoden. [EU]	non-synchronising transceivers in conformity with the methods specified in Section 10.4.5.2 'Conformance evaluation of RFID devices, Part 3: Conformance test for non-synchronising transceivers for reading ISO 11784/11785 transponders'.
	synchronisierende Sendeempfänger gemäß den in Abschnitt 10.3.5.2 "Bewertung der Übereinstimmung von RFID-Geräten, Teil 2: ISO 11784/11785 - Übereinstimmung von Sendeempfängern" genannten Methoden; oder [EU]	synchronising transceivers in conformity with the methods specified in Section 10.3.5.2 'Conformance evaluation of RFID devices, Part 2: ISO 11784/11785 - conformance of transceivers'; or
	Übereinstimmung mit den ISO-Normen 11784 und 11785 gemäß der Methode in Abschnitt 10.2.6.2.1, "Bewertung der Übereinstimmung von RFID-Geräten, Teil 1: ISO 11784/11785 - Übereinstimmung von Transpondern einschließlich Erteilung und Verwendung eines Herstellercodes" und [EU]	conformance with the ISO standards 11784 and ISO 11785, in accordance with the method specified in Section 10.2.6.2.1, 'Conformance evaluation of RFID devices, Part 1: ISO 11784/11785 - conformance of transponders including granting and use of a manufacturer code'; and
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.