(es) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

461 results for (es)

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Darf ich (es) mal sehen?; Darf ich sehen?	May I take a look (at it)?
	Es es nicht so gut, wie (es) immer behauptet wurde.	It's not what it's cracked up to be.
	1785/2003 do količ;ine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) š;t. [EU]	1785/2003 do količ;ine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) š;t.
	20 písm. a) nař;ízení (ES) č;. [EU]	20 písm. a) nař;ízení (ES) č;.
	48 odst. 2 prvního pododstavce nař;ízení (ES) č;. 1186/2009' [EU]	'Zbož;í UNESCO: zachování osvobození za př;edpokladu splně;ní podmínek č;l. 48 odst. 2 prvního pododstavce nař;ízení (ES) č;. 1186/2009'
	Andrall (ES)-Encamp (AD): Kapazitätssteigerung auf 220 kV [EU]	Andrall (ES) - Encamp (AD): capacity increase to 220 kV
	ANLAGE(N): JA/NEIN (Zutreffendes ankreuzen) [EU]	ANNEX (ES) YES/ NO (circle one)
	Arkema Química SA (ES) [EU]	Arkema Quimica SA (ES)
	Aufbau neuer Verbindungen auf den Balearen und den Kanaren (ES) [EU]	New connections in the Balearic and Canary Islands (ES)
	auf Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Ī;stenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts) [EU]	in Latvian Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakš;punkts)
	auf Lettisch Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Ī;stenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts) [EU]	in Latvian Atbrī;vojumi no muitas nodokļ;a lī;dz š;īs licences 17. un 18. ailē; norā;dītajam daudzumam (Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta e) apakš;punkts)
	auf Lettisch Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs licences (Ī;stenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē; [EU]	in Latvian Muitas nodoklis 15 % ad valorem par daudzumu, kas norā;dīts š;īs licences (Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011) 17. un 18. ailē;
	auf Slowakisch Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;. [EU]	in Slovak Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;.
	Auf Slowakisch Osobitný vývozný poplatok podľ;a nariadenia (ES) č;. [EU]	In Slovak Osobitný vývozný poplatok podľ;a nariadenia (ES) č;.
	Auf Slowakisch vajcia urč;ené výhradne na spracovanie podľ;a č;lánku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č;. [EU]	In Slovak vajcia urč;ené výhradne na spracovanie podľ;a č;lánku 16, odsek 6 nariadenia (ES) č;.
	auf Slowenisch Dajatev, zniž;ana za 30,77 % od dajatve iz č;lena 140 Uredbe (ES) š;t. [EU]	in Slovenian Dajatev, zniž;ana za 30,77 % od dajatve iz č;lena 140 Uredbe (ES) š;t.
	Auf Slowenisch Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) š;t. [EU]	In Slovenian Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) š;t.
	auf Tschechisch Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;. [EU]	in Czech Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;.
	Auf Tschechisch Zvláš;tní vývozní dávka podle nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech Zvláš;tní vývozní dávka podle nař;ízení (ES) č;.
	BaySystems Iberia (E) [EU]	BaySystems Iberia (ES)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.