DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nachverfolgen
Search for:
Mini search box
 

4 results for nachverfolgen
Help for phonetic transcription
Word division: nach·ver·fol·gen
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Nachverfolgen {n}; Nachverfolgung {f}; Rückverfolgen {n}; Rückverfolgung {f}; Verfolgung {f} (in Zusammensetzungen); Ermittlung {f} {+Gen.} [listen] [listen] tracing (of sb./sth.) (finding the origin of) [treysing av/av ? ? faynding ða/ða/ði: aorajhan av/av] [listen]

Ermittlung der Kontaktpersonen (zur Infektionsbekämpfung) [med.] contact tracing (for infection control)

Gepäckermittlung {f} [transp.] luggage tracing [Br.]; baggage tracing [Am.]

Chargenverfolgung {f} batch tracing

Produktrückverfolgung {f} product tracing

etw. verfolgen; nachverfolgen {vt} to keep track of sth. [? ki:p træk av/av ?]

verfolgend; nachverfolgend keeping track of

verfolgt; nachverfolgt kept track of

den Kosten nachgehen to keep track of costs

Ansteckungskette {f}; Infektionskette {f}; Infektkette {f} [med.] chain of infection; infection chain [cheyn av/av infekshan infekshan cheyn]

Ansteckungsketten {pl}; Infektionsketten {pl}; Infektketten {pl} chains of infection; infection chains

homogene/heterogene Ansteckungskette homogenous/heterogenous chain of infection

Naturherd {m} natural focus

die Ansteckungskette unterbrechen to break / disrupt the chain of infection

die Infektionskette nachverfolgen to track the infeciton chain

Geldflüsse {pl} [fin.] money trails [mani: treylz]

die Geldflüsse nachverfolgen to follow the money trail
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners