aus der Fassung bringen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for aus der Fassung bringen
Help for phonetic transcription
Search single words: aus · der · Fassung · bringen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen [geh.] {vt}	to fluster sb.; to ruffle sb.; to throw; to unnerve sb. [? flaster ? ? rafal ? ? Þrow ? anerv ?]
	unruhig machend; nervös machend; aus der Ruhe bringend; aus der Fassung bringend; verunsichernd; in Unruhe versetzend	flustering; ruffling; throwing; unnerving
	unruhig gemacht; nervös gemacht; aus der Ruhe gebracht; aus der Fassung gebracht; verunsichert; in Unruhe versetzt	flustered; ruffled; thrown; unnerved
	leicht aus der Fassung geraten	to be easily ruffled
	Meine Mutter ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen.	Nothing ever ruffles my mother.
	jdn. aus der Fassung bringen; aus dem Gleichgewicht bringen {vt} (Sache)	to upset sb. {upset; upset} (of a thing) [? ? ? ? ? av/av a/ey Þing]
	aus der Fassung bringend; aus dem Gleichgewicht bringend	upsetting
	aus der Fassung gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht	upset
	jdn. aus der Fassung bringen {vt}	to unhinge sb. [? anhinjh ?]
	aus der Fassung bringend	unhinging
	aus der Fassung gebracht	unhinged
	jdn. irritieren; verstören; aus der Fassung bringen {vt}	to weird out ↔ sb. [Am.] [? wird awt ? ?]
	irritierend; verstörend; aus der Fassung bringend	weirding out
	irritiert; verstört; aus der Fassung gebracht	weirded out
	jdn. verwirren; jdn. aus der Fassung bringen; jdn. verlegen machen {vt}	to confuse sb. [? kanfyu:z ?]
	verwirrend; aus der Fassung bringend; verlegen machend	confusing
	verwirrt; aus der Fassung gebracht; verlegen gemacht	confused