auf den Weg machen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for auf den Weg machen
Help for phonetic transcription
Search single words: auf · den · Weg · machen

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	losfahren; abfahren; sich auf den Weg machen {v} [transp.]	to go off; to get off; to set off; to hit the road [coll.] [? gow ? ? get/git ? ? set ? ? hit ða/ða/ði: rowd]
	losfahrend; abfahrend; sich auf den Weg machend	going off; getting off; setting off; hitting the road
	losgefahren; abgefahren; sich auf den Weg gemacht	gone off; got, gotten off; set off; hit the road
	nach Frankreich abfahren	to set off for France
	Wir machten uns früh auf den Weg zu/nach ...	We set off early for ...
	sich auf den Weg machen {vr}; aufbrechen {vi} (nach); Kurs nehmen (auf)	to set out (for) [? set awt faor/fer/frer]
	sich auf den Weg machen; aufbrechend	setting out
	sich auf den Weg gemacht; aufgebrochen	set out
	Kurs auf England nehmen	to set out for England
	aufbrechen; sich auf den Weg machen {v} (eine Veranstaltung verlassen)	to make a move [Br.] [? meyk a/ey mu:v]
	aufbrechend; sich auf den Weg machend	making a move
	aufgebrochen; sich auf den Weg gemacht	made a move
	Ich glaube, es ist Zeit, aufzubrechen.	I think it's time we made a move.
	sich auf den Weg machen {vr}	to strike off [? ? ?]