DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abkassieren
Search for:
Mini search box
 

4 results for abkassieren
Help for phonetic transcription
Word division: ab·kas·sie·ren
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

absahnen; abräumen; (skrupellos) abkassieren; abcashen [Ös.]; abtischen [Schw.] {vi} [fin.] to cash in big; to rake the money/cash in; to rake it in; to coin it in [Br.]; to make out like a bandit [Am.] [tu:/ti/ta kæsh in/in big tu:/ti/ta reyk ? ? in/in tu:/ti/ta reyk it/it in/in tu:/ti/ta koyn it/it in/in tu:/ti/ta meyk awt layk a/ey bændat]

absahnend; abräumend; abkassierend; abcashend; abtischend cashing in big; raking the money/cash in; raking it in; coining it in; making out like a bandit

abgesahnt; abgeräumt; abkassiert; abgecasht; abgetischt cashed in big; raked the money/cash in; raked it in; coined it in; made out like a bandit

In dem Geschäft streichen sie Unsummen ein. In that business they're raking it in / coining it (in) [Br.].

jdn. abkassieren {vt} to ask sb. to pay [tu:/ti/ta æsk ? tu:/ti/ta pey]

abkassierend asking to pay

abkassiert asked to pay

bei jdm. abkassieren {v} (im Restaurant) to give sb. the bill
[tu:/ti/ta giv ? ? bil]

das große Geld; eine bequeme Geldquelle [fin.] the gravy train [coll.] [? greyvi: treyn]

soziale Hängematte benefits gravy train

groß abkassieren to ride on the gravy train

sich (auch) ein Stück vom großen Kuchen abschneiden to climb/get on the gravy train
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners