Gesinnung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gesinnung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gesinnung {f}; Stellung {f}; Standpunkt {m}

attitude [ætatu:d]

Gesinnungen {pl}; Stellungen {pl}; Standpunkte {pl}

attitudes

Gesinnung {f}; Sinn {m} (in Zusammensetzungen); Einstellung {f}; Geist {m} (in Zusammensetzungen)

spirit (inner quality or attitude) [spirat/spirit iner kwaalati: aor/er ætatu:d]

Das ist die richtige Einstellung!

That's the spirit!

Ethos {n}; ethisches Bewusstsein {n}; ethische Gesinnung {f}

ethos [i:Þaas]

Arbeitsethos {n}

work ethos

Berufsethos {n}

professional ethos; ethos of a/the profession

Führungsethos {n}

leadership ethos

calvinistisches Ethos

Calvinist ethos

Patriotismus {m}; Vaterlandsliebe {f}; vaterländische Gesinnung {f} [pol.] [soc.]

patriotism [peytri:atizam]

Hurra-Patriotismus {m}; Jingoismus {m} [pej.]

jingoism; spread-eagleism [Am.]

Lokalpatriotismus {m}

local patriotism

Aufsässigkeit {f}; rebellische Gesinnung {f}; Abtrünnigkeit {f}

rebelliousness [?]

Brüderlichkeit {f}; brüderliche Gesinnung {f} [soc.]

brotherliness; brotherhood; fraternity
[? braðerhuhd fraternati:/fraterniti:]

edle Gesinnung {f}; vornehme Denkungsart {f}; Edelmut {m} [geh.]

high-mindedness; noble-mindedness; nobility of mind; noble sentiments
[? ? nowbilati: av/av maynd nowbal sentamants/senamants]

politische Gesinnung {f}; Gesinnung {f} [pol.]

political convictions [palitakal/palitikal kanvikshanz]

Menschenfreundlichkeit {f}; humanitäre Gesinnung {f}

humanitarianism [?]

Schwesterlichkeit {f}; schwesterliche Gesinnung {f} [soc.]

sisterliness; sisterhood
[? sisterhuhd]

servile Ergebenheit {f}; untertänige Gesinnung {f}; Untertanengeist {m}

servile spirit; subservient spirit
[serval spirat/spirit sabservi:ant spirat/spirit]

Gegnerschaft {f} (Gesinnung oder Personenkreis)

opposition [aapazishan]

niedrig; nieder [geh.]; (moralisch) tiefstehend; nicht sehr hochstehend {adj}

base (morally low) [beys maorali: low]

niedriger; weniger hochstehend

more base; baser

am niedrigsten; am wenigsten hochstehend

most base; basest

niedere Beweggründe; niedere Motive

base motives

ein Mensch von niedriger Gesinnung

a base person

ein nichtswürdiger Verbrecher

a base criminal

für weniger hochstehende Zwecke

for baser purposes

aus niedrigen/niederen Beweggründen handeln [jur.]

to act out of / from base motives