den Dicken machen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for den Dicken machen
Search single words: den · Dicken · machen

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Kompresse {f}; Umschlag {m}; Wickel {m} [med.]	compress; pack; packing
	Kompressen {pl}; Umschläge {pl}; Wickel {pl}	compresses; packs; packings
	Brustwickel {m}	chest compress
	Kalt-Warm-Kompresse {f}; Kalt-Warm-Beutel {m}	hot-and-cold compress; hot-and-cold pack
	Wadenwickel {m}	leg compress
	kalte Umschläge	cold compresses
	warme Umschläge	hot compresses
	ein feuchter Wickel	a wet pack
	jdm. einen Wickel machen	to make sb. a compress
	überheblich sein; abgehoben sein; großkopfert sein [Ös.] [ugs.]; den dicken Mann markieren [ugs.]; auf großer Zampano machen [ugs.] {vi} (Person)	to be too big for your boots [Br.] / britches [Am.] (of a person)
	zu übermütig werden; sich aufspielen	to become/get/grow too big for your boots [Br.] / britches [Am.]
	Seit seiner Beförderung ist er ziemlich abgehoben.	He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion.
	Sie sind zu übermütig geworden und müssen zurechtgestutzt werden.	They have become too big for their boots and need to be cut down to size.
	Bleib immer auf dem Boden!	Don't get too big for your boots!