TT-GVO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

233 similar results for TT-GVO

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Abplättpulver {n} [techn.]	el polvo termográfico {m} [técn.]
	Abrasivmittel {n} [techn.]	el abrasivo {m} [técn.]
	Abrasivmittel {n} [techn.]	el medio abrasivo {m} [técn.]
	alle Mittel versuchen {v}	teclear {v} (figurativo y coloquial)
	als Gott verehren [relig.] (auch figürlich)	endiosar {v} [relig.] (también figurativo)
	anstatt etwas zu tun	en lugar de hacer algo
	Anwahlsteuerplatte {f} [electr.]	el tablero de control selectivo de los circuitos de alta tensión {m} [electr.]
	Attachment {n} [comp.]	el archivo adjunto {m}
	Attich {m} [bot.] (Sambucus ebulus)	el yezgo {m} [bot.]
	attraktiv {adj}	corrongo {adj} [Cr.]
	attraktiv {adj}	jevo {adj} [Do.]
	attraktiv	atractivo
	auf etwas klettern	subir a algo
	auf etwas setzen (auch auf etwas wetten)	apostar por algo
	auf etwas wetten (auch auf etwas setzen)	apostar por algo
	Aussteller-Remittent {m} [econ.] (Wechsel an eigene Order)	el librador tomador {m} [econ.] (letra a cargo del propio girador)
	Barrett-Ösophagus {m} [med.] (früher Endobrachyösophagus)	el esófago de Barrett {m} [med.] (también síndrome de Barrett)
	Begichtungseinrichtung {f} [techn.] (Hüttenwesen)	el dispositivo cargador {m} [técn.]
	über etwas Bericht erstatten	informar sobre algo
	Überkreuzschritt {m} (Tanz, Tango)	la rabona {f} (danza, tango)
	Bildungsstätte {f} [school.]	el centro educacional {m} [edu.] (también centro educativo)
	Bildungsstätte {f} [school.]	el centro educativo {m} [edu.] (también centro educacional)
	Bitterorangenbaum {m} [bot.] (Citrus aurantium, auch Pomeranzenbaum)	el naranjo agrio {m} [bot.] (también amargo)
	Blauforelle {f} [zool.] (Salmo trutta lacustris)	la trucha de lago {f} [zool.]
	Blausieb {n} [zool.] (Zeuzera pyrina) (Schmetterlinge))	el taladro amarillo del olivo {m} [zool.]
	Brandschott {n}	el cerramiento cortafuego {m} (también cortafuegos)
	Brandschott {n}	el cerramiento cortafuegos {m} (también cortafuego)
	Brandschutzmanschette {f} [techn.]	la abrazadera intumescente {f} [técn.] (protección contra el fuego)
	Braunbrusttalegalla {n} [zool.] (Aepypodius bruijnii)	el talégalo de la Waigeo {m} [zool.]
	Brechmittel {n} [med.] (auch Emetikum, Vomitorium)	el emético {m} [med.] (también vomitivo)
	Brechmittel {n} [med.] (auch Emetikum, Vomitorium)	el vomitivo {m} [med.] (también emético)
	Brettspiel {n}	el juego de tablas {m}
	Brusttiefe {f} [textil.]	el largo de hombro a la altura de los senos {m} [textil.]
	das bromierte Flammschutzmittel {n} [chem.] [techn.]	el material ignífugo bromado {m} [chem.] [técn.]
	das erste Spiel des dritten Satzes gewinnen [sport] (Tennis)	apuntarse el juego inicial del tercer set [sport.] (tenis)
	das feinkörnige Strahlmittel {n} [techn.]	el abrasivo de grano fino {m} [técn.]
	das öffentliche Transportmittel {n}	el transporte colectivo {m}
	das gleichförmige Pulver {n} [techn.] (Hüttenwesen)	el polvo de partículas uniformes {m} [técn.] (metalurgia)
	das grobkörnige Strahlmittel {n} [techn.]	el abrasivo de grano grueso {m} [técn.]
	das Herz ausschütten [ugs.]	volcar el talego [col.]
	das krampflösende Mittel {n} [med.] (auch Antiepileptikum, Antiekonvulsivum)	el anticonvulsivo {m} [med.] (también antiepiléptico)
	das rhetorische Stilmittel {n}	el recurso estilístico {m} (también recurso retórico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)
	das rhetorische Stilmittel {n}	el recurso expresivo {m} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, figura del discurso)
	das rhetorische Stilmittel {n}	el recurso retórico {m} (también recurso estilístico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)
	das rhetorische Stilmittel {n}	la figura del discurso {f} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, recurso expresivo)
	das rhetorische Stilmittel {n}	la figura retórica {f} (también recurso estilístico, recurso retórico, figura del discurso, recurso expresivo)
	das scharfkantige Strahlmittel {n} [techn.]	el abrasivo angular {m} [técn.]
	das Spiel mit begrenzten Mitteln {n} [sport] (Tennis)	el juego limitado {m} [sport.] (tenis)
	der Antritt eines Amtes {m}	la toma de posesión de un cargo {f}
	der Ferntransport von Schlachtvieh {m} [agr.] (Lebensmittelindustrie)	el transporte de largo recorrido de ganado destinado al sacrificio {m} [agr.] (industria alimenticia)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.