DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2210 similar results for TERst-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Abbauort {m} [min.] el lugar de explotación {m} [min.] (también el testero)

Abbauort {m} [min.] el testero {m} [min.]

Abendgesellschaft {f} la tertulia {f}

Abendunterhaltung {f} la tertulia {f}

Ablehnungsgründe vortragen [jur.] (Zeugen) oponer tachas [jur.] (testigos)

abstechen {v} [ugs.] (erstechen) achurar {v} [col.] [Ar.] [Bo.] [Uy.]

abstechen {v} (umgangssprachlich für erstechen) mojar {v} [col.]

allgemein verständlich {adj} (auch allgemeinverständlich) comprensible para todos {adj}

allgemeinverständlich {adj} (auch allgemein verständlich) comprensible para todos {adj}

allgemein verständlich {adj} (auch allgemeinverständlich) divulgativo {adj}

allgemeinverständlich {adj} (auch allgemein verständlich) divulgativo {adj}

als Beweis en testimonio

als Erster durchs Ziel gehen ser el primero en cruzar la meta

als Erster durchs Ziel gehen {v} ser el primero en llegar a la meta {m}

als erster stehen {v} (auf einer Liste) encabezar {v}

als erstes {adv} (alte Rechtschreibung, neu als Erstes) en primer lugar {adv}

als Erstes {adv} en primer lugar {adv}

als erstes Gericht {adv} [cook.] de primer plato {adv} [cook.]

als Zeuge aussagen {v} [jur.] declarar como testigo {v} [jur.]

als Zeugen aufrufen [jur.] poner por testigo [jur.]

am Boden zerstört sein estar destrozado

am Boden zerstört sein estar hecho polvo

am Boden zerstört sein [fig.] estar por los suelos [fig.]

Ammonit {m} (Versteinerung) el cuerno de Amón {m}

Ammonshorn {n} (Versteinerung) el cuerno de Amón {m}

an erster Stelle {adj} a vanguardia {adj} (también a la vanguardia y en vanguardia)

an erster Stelle en primer lugar

an erster Stelle rangieren {v} figurar en primer lugar {v}

an erster Stelle rangieren {v} ocupar el primer puesto {v}

an erster Stelle stehen descollar

an erster Stelle stehen {v} figurar en primer lugar {v}

an erste Stelle setzen {v} dar prioridad a {v}

Angebot {n} (bei einer Versteigerung) [listen] la postura {f}

anschließen (eine Verbindung herstellen) [listen] comunicar {v}

Anstich {m} [cook.] (erster Ausschank aus dem angestochenen Fass) el primer trago {m} [cook.] (de un barril recién espitado)

antanzen {v} [mus.] (als erstes Paar) abrir la danza {v} [mus.]

antrinken (erster Schluck) dar el primer trago

Anzeige erstatten presentar una denuncia

Anzeige erstatten {v} [jur.] formular denuncia {v} [jur.]

Anzeige wegen Diebstahls erstatten {v} [jur.] poner una denuncia por robo {v} [jur.]

Asche {f} (eines Verstorbenen) [listen] la ceniza

Atemnot {f} (Erstickungsanfall, Atembeklemmung) el ahogo {m} (también el ahoguío)

Atemnot {f} (Erstickungsanfall, Atembeklemmung) el ahoguío {m} [col.]

auf das Tertiär bezüglich {adj} [geol.] terciario {adj} [geol.]

auf den ersten Blick {adv} al primer golpe de vista {adv} [fig.]

auf den ersten Blick a primera vista

auf den ersten Blick de buenas a primeras

auf der Leitung stehen (nichts verstanden haben) estar despistado

auf der Leitung stehen (nichts verstanden haben) estar en la China

aufgrund des Testaments [jur.] por fuerza del testamento [jur.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners