DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

328 similar results for Ersa
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Similar words:
erst, Erst-, Babes-Ernst-Körperchen, EDTA, Eis, Els-Vogelbeere, Ems, Eos, er, Erb-, Erbe, Erbse, Erd-, Erde, Erg, ergo, Erika, Erle, ernst, Ernst, Eros

als Ersatz für {adv} en reemplazo de {adv}

aufheben (Versammlung) [listen] desconvocar

auflösen (Versammlung) [listen] desconvocar

aussetzen (versagen) [listen] fallar

beim erstem Aufruf einer ordentlichen Versammlung (Vorgehen im Hinblick auf die Beschlussfähigkeit, einfache Mehrheit) en primera convocatoria

beim zweiten Aufruf einer öffentlichen Versammlung (Beschlussfähigkeit unabhängig von der Anzahl der Teilnahmeberechtigten) en segunda convocatoria

Besammlung {f} [Schw.] (das Sich-Versammeln) la reunión {f}

Beschlussfähigkeit erreichen {v} (gesetzliche Anzahl von Versammlungsmitgliedern erreichen) alcanzar el quórum {v}

Bruchlast {f} [techn.] [constr.] (Versagenslast) la carga de agotamiento {f} [técn.] [constr.]

das menschliche Versagen {n} el fallo humano {m}

das technische Versagen {n} [jur.] (Verkehrsrecht) el fallo mecánico {m} [jur.] (circulación)

den Versammlungsraum räumen despejar el local

der Ersatz der Kosten {m} el reintegro {m}

der Ersatz der Kosten {m} la reintegración {f} (ver reintegro)

der Gefangene einer Ersatzfreiheitsstrafe {m} [jur.] el detenido por insolvencia en el pago de multas {m} [jur.]

der Gefangene einer Ersatzfreiheitsstrafe {m} [jur.] el detenido sustitoriamente por multa impagada {m} [jur.]

der versandete Strandabschnitt {m} la algaida {f}

die Beine versagten mir den Dienst {v} me flaquearon las piernas {v}

die beratende Versammlung {f} el consejo {m}

die beratende Versammlung {f} la asamblea consultiva {f}

die Ersatzdrogen {f.pl} las drogas sustitutivas {f.pl}

die Ersatzinvestitionen {f.pl} [econ.] los gastos de reposición {m.pl} [econ.]

die Ersatzpferde {n.pl} [mil.] la remonta {f} [mil.]

die Ersatzpflicht aus Billigkeitsgründen {f} [jur.] el deber jurídico de resarcimiento por motivos de equidad {m} [jur.]

die Ersatzteile {n.pl} las piezas de repuesto {f.pl}

die Ersatzverbände {m.pl} [mil.] las unidades de relevo {f.pl} [mil.]

die gesetzgebende Versammlung {f} (Konvention) la convención constituyente {f}

die gesetzgebende Versammlung {f} (Konvention) la convención {f}

die gesetzgebende Versammlung {f} la asamblea constituyente {f}

die gesetzgebende Versammlung {f} la asamblea legislativa {f}

die gesetzliche Anzahl von Versammlungsmitgliedern {f} el quórum {m}

die gut besuchte Versammlung {f} la reunión concurrida {f}

die letzte Ersatzreserve {f} [mil.] el último reemplazo {f} [mil.]

die Liste der empfohlenen Ersatzteile {f} la lista de recambios recomendados {f}

die Parlamentarische Versammlung des Europarates {f} [pol.] (keine Einrichtung der EU) la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa {f} [pol.] (no es un organismo de la UE)

die Säumnis bei Ersatzzustellung der Ladung {f} [jur.] la rebeldía mediata {f} [jur.]

die verfassunggebende Versammlung {f} (auch verfassungsgebend) la asamblea constituyente {f}

die verfassunggebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassungsgebend) el congreso constituyente {m} [jur.]

die verfassunggebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassungsgebend) la asamblea constitutiva {f} [jur.]

die verfassunggebende Versammlung {f} [pol.] las cortes constituyentes {pl} [pol.]

die verfassungsgebende Versammlung {f} (auch verfassunggebend) la asamblea constituyente {f}

die verfassungsgebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassunggebend) el congreso constituyente {m} [jur.]

die verfassungsgebende Versammlung {f} [jur.] (auch verfassunggebend) la asamblea constitutiva {f} [jur.]

die Versandbedinungen {f.pl} [econ.] las condiciones de envío {f.pl} [com.]

die Versandkosten {pl} [econ.] el coste de entrega {m} [econ.]

die Versandkosten {pl} [econ.] los gastos de envío {m.pl} [econ.]

die Versandpapiere {n.pl} la documentación de envío {f}

die Versandspesen {pl} [econ.] los gastos de envío {m.pl} [econ.]

Eiersalat {m} [cook.] la ensalada de huevos {f} [cook.]

einberufen {v} (Versammlung) convocar {v}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners