DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

76 similar results for CD-R-Herstellung
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Herstellung {f} [listen] la confección {f}

aus eigener Herstellung de producción privada

Besserstellung {f} (der unteren Schichten) la promoción {f}

Betonherstellung {f} [constr.] la preparación de hormigón {f} [constr.]

Dachziegelform {f} (zur Herstellung von Dachziegeln) el galápago {m}

das katalytische Kracken {n} [chem.] (Benzinherstellung) el cracking catalítico {m} [chem.]

das katalytische Kracken {n} [chem.] (Benzinherstellung) el craqueo catalítico {m} [chem.]

das katalytische Krackmittel {n} [chem.] (Benzinherstellung) el medio de craqueo analítico {m} [chem.]

das Wiedererkennen des Täters bei einer Gegenüberstellung {n} [jur.] el reconocimiento en rueda {m} [jur.]

der Bologneser Tropfen {m} (bei der Glasherstellung) la lágrima de Batavia {f}

der Bologneser Tropfen {m} (bei der Glasherstellung) la lágrima de Holanda {f} (también lágrima de Batavia)

die batavische Träne {f} (bei der Glasherstellung) la lágrima de Batavia {f}

die Überstellung an der Grenze {f} [jur.] la puesta al otro lado de la frontera {f} [jur.]

die Bologneser Glastränen {f} (bei der Glasherstellung) la lágrima de Batavia {f}

die Bologneser Tränen {f} (bei der Glasherstellung) la lágrima de Batavia {f}

die Eigenherstellung von Arzneimitteln {f} [med.] [pharm.] la rmula magistral {f} [med.] [farm.]

die Erstellung des Jahresabschlusses {f} la elaboración de cuentas anuales {f}

die Gegenüberstellung von Zeugen {f} [jur.] el careo de testigos {m} [jur.]

die Gegenüberstellung von zwei Meinungen {f} el contrapunteo {m} (Sudamérica)

die Gegenüberstellung zum Zweck der Identifizierung {f} [jur.] la identificación selectiva {f} [jur.]

die Herstellung eines Werkes {f} la ejecución de una obra {f}

die intervokalische Stellung {f} [ling.] la posición intervocálica {f} [ling.]

die persönliche Stellung {f} el status personal {m}

die rechtliche Stellung {f} [jur.] la condición jurídica {f} [jur.]

die Sicherstellung der Buchhaltungsunterlagen {f} [jur.] la ocupación de los libros de contabilidad {f} [jur.]

die unerlaubte Herstellung von Waffen {f} [jur.] la fabricación ilícita de armas {f} [jur.]

die Wiederherstellung der ehelichen Lebensgemeinschaft {f} [jur.] el restablecimiento de la vida conyugal {m} [jur.]

die Wiederherstellung der Verfassungsmäßigkeit {f} [pol.] [soc.] el restablecimiento de la constitucionalidad {m} [pol.] (sociedad)

die Wiederherstellung des Friedens {f} la pacificación {f}

die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes {f} [jur.] la reposición del estado de las cosas {f} [jur.]

Einlassnockenwellenverstellung {f} [techn.] [auto.] (Motor) el calado del árbol de levas de admisión {m} [técn.] [auto.] (motor)

Einzelverstellung {f} [techn.] (Werkzeug) el desplazamiento independiente {m} [técn.] (herramienta)

Espartozellstoff {m} [techn.] [biol.] (Papierherstellung) la celulosa de esparto {f} [técn.] [biol.]

Espartozellstoff {m} [techn.] [biol.] (Papierherstellung) la pulpa de esparto {f} [técn.] [biol.]

Feuerstellung {f} [mil.] la posición de fuego {f} [mil.]

Führerstellung {f} la posición de jefe {f}

r die Wiederherstellung der Gesundheit kämpfen {v} luchar por recobrar la salud {v}

Gefangenenrunde {f} [jur.] (zur Gegenüberstellung) la rueda de presos {f} [jur.]

Gegenüberstellung {f} [jur.] el careo [jur.]

Gegenüberstellung {f} [jur.] la rueda de reconocimiento {f} [jur.]

Gegenüberstellung {f} la comparación {f}

Gegenüberstellung {f} la comparanza {f}

Gegenüberstellung {f} la contraposición {f}

Gegenüberstellung {f} (zum Vergleichen) el cotejo {m}

Gesicht an Gesicht (Gegenüberstellung) cara a cara

Halbzellstoff {n} (Papierherstellung) la pasta química {f} (proceso de fabricación del papel)

Höhenverstellung {f} el ajuste de altura {m}

Holzschliff {m} (Papierherstellung) la pasta de madera {f} (fabricación del papel)

Holzstoff {m} (Papierherstellung) la pasta de madera {f}

Kalzinieren {n} [chem.] (Zementherstellung) la calcinación {f} [chem.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners