ATS-Stellen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

143 similar results for ATS-Stellen

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	stellen (Dieb)	atrapar
	stellen {v} (auf dem Boden abstellen)	asentar {v}
	abstellen (Motor)	parar
	abstellen	poner
	abstellen {v} (abhelfen)	remediar {v}
	abstellen {v} (auf dem Boden abstellen)	asentar {v}
	abstellen {v} (parken)	aparcar {v}
	als abgedroschen hinstellen {v}	banalizar {v}
	als banal hinstellen {v}	banalizar {v}
	als Beispiel hinstellen {v}	poner de ejemplo {v}
	als Dolmetscher bestellen {v} [jur.]	habilitar como intérprete {v} [jur.]
	anschließen (eine Verbindung herstellen)	comunicar {v}
	anstellen (Arbeitsstelle)	colocar
	anstellen	arrancar
	anstellen (beschäftigen)	dar trabajo
	anstellen (beschäftigen)	emplear
	anstellen (Gerät)	poner
	anstellen (Personal)	contratar {v}
	anstellen {v} (anlehnen)	apoyar {v}
	anstellen {v} (anzetteln)	tramar {v}
	anstellen {v} (jemanden für eine Beschäftigung) [econ.])	ubicar {v} (a alguien en un empleo) [econ.]) [Ar.]) [Cu.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])
	anstößige Stellen ausmerzen {v} (aus Büchern oder Schriften)	expurgar {v}
	anstößige Stellen entfernen {v} (aus Büchern oder Schriften)	expurgar {v}
	auf Antrag oder von Amts wegen eine Zuwiderhandlung feststellen [jur.]	comprobar tras una demanda o por propia iniciativa que hay una infracción [jur.]
	auf eine Frist nach Sicht ausstellen {v} [econ.] (Wechsel)	girar a un plazo contado desde la vista {v} [econ.]
	auf etwas abstellen {v}	atender a algo {v}
	ausmalen (vorstellen)	imaginar
	ausrichten {v} (einstellen, regulieren)	ajustar {v}
	ausstellen (ausschalten)	apagar
	ausstellend {adj}	expositor {adj}
	ausstellen	exponer
	ausstellen {v} (Dokument)	expedir {v}
	ausstellen {v} [jur.] (Ausweis)	expedir {v} [jur.]
	ausstellen {v} [jur.] (Urkunde)	emitir {v} [jur.]
	ausstellen {v} [jur.] (Urkunde)	levantar {v} [jur.]
	ausstellen {v} (Produkte, Waren)	exhibir {v}
	ausstellen {v} (Scheck, Urkunde)	librar {v}
	ausstellen {v} (Urkunde)	estilar {v}
	ausstellen {v} (Urkunde, Scheck, Pass)	extender {v}
	ausstellen (Wechsel)	girar
	über etwas Vermutungen anstellen	conjeturar acerca de algo (también conjeturar sobre algo)
	über etwas Vermutungen anstellen	conjeturar sobre algo (también conjeturar acerca de algo)
	über etwas Vermutungen anstellen	hacer conjeturas sobre algo
	das Wasser abstellen {v}	cortar el agua {v}
	den Anschluss herstellen [sport] (Ballspielarten)	remontar {v} [sport.] (balón, también reducir la ventaja)
	die Balken des Dachstuhls als Dreieck aufstellen [arch.] [constr.]	triangular {v} [arch.] [constr.]
	ein amtliches Schreiben ausstellen	librar un oficio
	eine Bescheinigung ausstellen	extender un certificado
	eine Bestätigung ausstellen	extender un certificado
	eine öffentliche Urkunde ausstellen {v} [jur.]	otorgar una escritura pública {v} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.