zerdrückt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	gedrängt; erdrückt; zerdrückt {adj}	crushed
	einstampfen; zermalmen; zerdrücken {vt}	to pulp
	einstampfend; zermalmend; zerdrückend	pulping
	eingestampft; zermalmt; zerdrückt	pulped
	etw. zerquetschen; zerdrücken {vt}	to squash sth.; to squidge sth.
	zerquetschend; zerdrückend	squashing; squidging
	zerquetscht; zerdrückt	squashed; squidged
	zerquetscht; zerdrückt	squashes; squidges
	zerquetschte; zerdrückte	squashed; squidged
	etw. zerdrücken; etw. (zu Brei) zerquetschen {vt}	to mash sth.; to mash up sth.
	zerdrückend; zerquetschend	mashing (up)
	zerdrückt; zerquetscht	mashed (up)
	Die Bananen zerdrücken. (Kochrezept)	Mash the bananas. (recipe)
	etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zermalmen [geh.] {vt}	to crush sth.; to bruise sth.
	zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zermalmend	crushing; bruising
	zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zermalmt	crushed; bruised
	zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zermalmt	crushes; bruises
	zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zermalmte	crushed; bruised
	etw. zwischen den Fingern zerreiben	to crush sth. with your fingers
	eine Knoblauchzehe zerdrücken	to crush a clove of garlic
	Eis/Nüsse/Kräuter zerstoßen [cook.]	to crush ice/nuts/herbs
	eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken	to crush a pill between two spoons
	Den Mozarellakäse mit einer Gabel grob zerdrücken.	Crush the mozarella cheese coarsely with a fork.
	Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).	Unfortunately the flowers got crushed.
	Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.	The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres.