Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abwandern {vi} (aus/von, nach) [econ.] [soc.] to migrate; to transmigrate [rare] (from, to) [listen]

abwandernd migrating; transmigrating

abgewandert migrated; transmigrated

er/sie wandert ab he/she migrates; he/she transmigrates

ich/er/sie wanderte ab I/he/she migrated

er/sie ist/war abgewandert he/she has/had migrated

vom Land in die Stadt ziehen to migrate from the country to the city/town

der Trend, dass Unternehmen ins Ausland abwandern the tendency of companies to migrate abroad

zu anderen Parteien abwandern [pol.] to migrate to other parties

auswandern; emigrieren {vi} (nach; in) [adm.] [soc.] to emigrate (to)

auswandernd; emigrierend emigrating

ausgewandert; emigriert emigrated

er/sie wandert aus he/she emigrates

ich/er/sie wanderte aus I/he/she emigrated

er/sie ist/war ausgewandert he/she has/had emigrated

einwandern; zuwandern; immigrieren {vi} [adm.] [soc.] to immigrate

einwandernd; zuwandernd; immigrierend immigrating

eingewandert; zugewandert; immigriert immigrated

er/sie wandert ein he/she immigrates

ich/er/sie wanderte ein I/he/she immigrated

er/sie ist/war eingewandert he/she has/had immigrated

wandern {vi} [sport] [listen] to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.] [listen] [listen]

wandernd walking; rambling; hiking [listen] [listen] [listen]

gewandert walked; rambled; hiked

er/sie wandert he/she walks; he/she rambles; he/she hikes

ich/er/sie wanderte I/he/she walked/rambled/hiked

er/sie ist/war gewandert he/she has/had walked/rambled/hiked

ausgiebig wandern to walk extensively

wandern; herumwandern; umherwandern {vi} [listen] to roam [listen]

wandernd; herumwandernd; umherwandernd roaming [listen]

gewandert; herumgewandert; umhergewandert roamed

wandert roams

wanderte roamed

wandern; umherziehen; herumlaufen {vi} [listen] to wander [listen]

wandernd; umherziehend; herumlaufend wandering

gewandert; umhergezogen; herumgelaufen wandered

wandert; zieht umher; läuft herum wanders

wanderte; zog umher; lief herum wandered