BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

extensively; comprehensively eingehend; ausgiebig; ausführlich; gründlich; intensiv {adv} [listen] [listen] [listen]

to revise sth. extensively/comprehensively etw. eingehend überarbeiten

to travel extensively ausgiebig reisen; ausgedehnte Reisen unternehmen

to write extensively/comprehensively about sth. ausführlich über etw. schreiben

to research extensively; to research comprehensively gründlich recherchieren

to advertise extensively intensiv werben [econ.]

extensively in erheblichem Ausmaß; in erheblichem Maße {adv}

extensively used vielgenutzt {adj}

to differ extensively sich erheblich (voneinander) unterscheiden

extensively weiträumig; großflächig {adv}

The farm fields were extensively damaged. Die Felder wurden großflächig beschädigt/geschädigt.

comprehensively; extensively umfassend {adv} [listen]

to comprehensively inform sb. jdn. umfassend informieren

to comprehensively/extensively refurbish sth. etw. umfassend renovieren

We will ensure that the interests of consumers are fully protected. Wir werden dafür sorgen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt bleiben.

Patients need to receive a full explanation of the advantages and disadvantages of this therapy. Die Patienten müssen über Vor- und Nachteile dieser Therapie umfassend aufgeklärt werden.

to construe sth. etw. auslegen; etw. deuten {vt}

construing auslegend; deutend

construed ausgelegt; gedeutet [listen]

to construe sth. extensively etw. weit auslegen

Such remarks could be construed as sexist. Solche Bemerkungen könnten als sexistisch gedeutet werden.

This Contract shall be construed in accordance with Swiss law. (contractual clause) Dieser Vertrag ist nach Schweizer Recht auszulegen. (Vertragsklausel)

to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.] [listen] [listen] wandern {vi} [sport] [listen]

walking; rambling; hiking [listen] [listen] [listen] wandernd

walked; rambled; hiked gewandert

he/she walks; he/she rambles; he/she hikes er/sie wandert

I/he/she walked/rambled/hiked ich/er/sie wanderte

he/she has/had walked/rambled/hiked er/sie ist/war gewandert

to walk extensively ausgiebig wandern