hikes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	mountain hike	Bergwanderung {f}
	mountain hikes	Bergwanderungen {pl}
	half-day hike	Halbtagswanderung {f}
	half-day hikes	Halbtagswanderungen {pl}
	long walk; (a bit of a) hike; (long) trek; long tramp [becoming dated]	langer Weg {m}; ganz schöner Marsch {m}; Hatscher {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]
	long walks; hikes; treks; long tramps	lange Wege {pl}; ganz schöne Märsche {pl}; Hatscher {pl}
	a two hours' walk by foot	ein zweistündiger Fußmarsch
	to go for a walk lasting an hour	einen Marsch von einer Stunde machen
	You can walk to the station from here, but it's quite a trek.	Man kommt von hier zu Fuß zum Bahnhof, aber es ist ein ganz schöner Hatscher.
	We had a long tramp home.	Wir hatten einen langen Weg zurück nach Hause.
	night hike	Nachtwanderung {f}
	night hikes	Nachtwanderungen {pl}
	gorge hike; canyoning trip	Schluchtenwanderung {f}
	gorge hikes; canyoning trips	Schluchtenwanderungen {pl}
	one-day hike	Tageswanderung {f}
	one-day hikes	Tageswanderungen {pl}
	(recreational) walk [Br.]; ramble [Br.]; hike [Am.]	Wanderung {f} [sport]
	walks; rambles; hikes	Wanderungen {pl}
	circular walk [Br.]; circulat hike [Am.]	Rundwanderung {f}
	city walk	Standwanderung {f}
	to go for a walk / ramble / hike; to take a ramble [Br.]	eine Wanderung machen / unternehmen
	to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.]	wandern {vi} [sport]
	walking; rambling; hiking	wandernd
	walked; rambled; hiked	gewandert
	he/she walks; he/she rambles; he/she hikes	er/sie wandert
	I/he/she walked/rambled/hiked	ich/er/sie wanderte
	he/she has/had walked/rambled/hiked	er/sie ist/war gewandert
	to walk extensively	ausgiebig wandern