verbietend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	verbietend; unterbindend; prohibitiv {adj}; Verbots...; Sperr... [adm.]	prohibitive
	Prohibitivsteuer {f}	prohibitive tax
	Sperrzoll {m}; Prohibitivzoll {m}	prohibitive duty/tariff
	Prohibitivzollsystem {n}	prohibitive system
	verbietend {adj}	prohibitory
	etw. untersagen; etw. verbieten {vt} [jur.]	to interdict
	untersagend; verbietend	interdicting
	untersagt; verboten	interdicted
	untersagt; verbietet	interdicts
	untersagte; verbot	interdicted
	etw. verbieten; etw. untersagen [adm.] {vt}	to forbid {forbade, forbad; forbidden} sth.; to prohibit sth.; to ban sth.
	verbietend; untersagend	forbidding; prohibiting
	verboten; untersagt	forbidden; prohibited
	er/sie verbietet; er/sie untersagt	he/she forbids; he/she prohibits
	ich/er/sie verbot; ich/er/sie untersagte	I/he/she forbade; I/he/she prohibited
	er/sie hat/hatte verboten; er/sie hat/hatte untersagt	he/she has/had forbidden; he/she has/had prohibited
	ich/er/sie verböte	I/he/she would forbid
	Das ist streng verboten!	That's strictly forbidden!
	verbieten; sperren; auf den Index setzen {vt}	to ban
	verbietend; sperrend; auf den Index setzend	banning
	verboten; gesperrt; auf den Index gesetzt	banned
	verbieten; ächten; verbannen {vt}	to proscribe
	verbietend; ächtend; verbannend	proscribing
	verboten; geächtet; verbannt	proscribed
	verbietet; ächtet; verbannt	proscribes
	verbot; ächtete; verbannte	proscribed
	auf etw. verzichten; sich etw. nicht gönnen; sich etw. verbieten; sich etw. versagen [geh.] {vr}	to deny yourself sth.
	verzichtend; sich nicht gönnend; sich verbietend; sich versagend	denying yourself
	verzichtet; sich nicht gegönnet; sich verbietet; sich versagt	denied yourself
	Ich verzichte nicht auf das, was ich gerne esse, sondern nehme einfach nur kleinere Mengen davon zu mir.	I'm not denying myself the foods that I love, I'm just eating smaller amounts.