|
halbherzig zustimmen |
to agree half-heartedly |
|
sich nur halbherzig bewerben |
to half-heartedly apply to a job |
|
nur halb interessiert sein; nur am Rande interessiert sein |
to be half-heartedly interested |
|
am Rande über etw. sprechen |
to talk half-heartedly about sth. |
|
ohne viel Schwung auf der Stelle laufen |
to jog half-heartedly on the spot |
|
Ich scheuchte die Katze halbherzig vom Bett. |
I half-heartedly shoo the cat off the bed. |