BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to jog [listen] rütteln; schubsen; stoßen {vt} [listen]

jogging rüttelnd; schubsend; stoßend

jogged gerüttelt; geschubst; gestoßen

jogs rüttelt

jogged rüttelte

to jog [listen] trotten; mühsam gehen {vi}

jogging trottend; mühsam gehend

jogged getrottet; mühsam gegangen

jogs trottet

jogged trottete

to jog [listen] joggen; Dauerlauf machen {vi} [sport]

jogging joggend

jogged gejoggt

jog [listen] Trab {m}; Trott {m}

to run sb. off his feet jdn. ständig auf Trab halten

to jog on dahintrotten {vi}

jogging on dahintrottend

jogged on dahingetrottet

jog trot Schlendrian {m}

jog trots Schlendriane {pl}

to trot; to jog-trot trotten; traben {vi}

trotting; jog-trotting trottend; trabend

trotted; jog-trotted getrottet; getrabt

trots trottet

trotted trottete

notch; jog [listen] [listen] Ausklinkung {f}; Einschnitt {m} [techn.]

jog [listen] Rütteln {n}; leichter Stoß

in a jog-trot way schlendernd

Shove off! [Br.]; Jog on! [Br.]; Take a hike! [Am.] [coll.] Hau ab!; Verzieh dich! [ugs.]

memory [listen] Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n} [listen]

from memory aus dem Gedächtnis

to have a retentive memory; to have a tenacious memory ein gutes Gedächtnis haben

to jog sb.'s memory jds. Gedächtnis nachhelfen

to keep in good memory im Gedächtnis bewahren

I'm unable to commit all my pin codes to memory. Ich behalte meine ganzen Geheimzahlen nicht.

trot Trab {m}

jog trot gleichmäßiger Trab

at a trot im Trab

to refresh sth. [fig.] etw. (wieder) auffrischen; erneuern {vt} [listen]

refreshing auffrischend; erneuernd

refreshed aufgefrischt; erneuert

to refresh/jog your memory seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen

to start off; to kick off; to get started [listen] (in bestimmter Weise) beginnen; anfangen {vi} [listen] [listen]

starting off; kicking off; getting started beginnend; anfangend

started off; kicked off; got started begonnen; angefangen

to start with oneself bei sich selbst anfangen

She started off by introducing herself. Sie begann damit, dass sie sich vorstellte.

He started off his run at a slow jog. Er begann seinen Lauf in langsamem Tempo.

The meeting kicked off with a speech by the chairman. Die Tagung begann mit einer Rede des Vorsitzenden.