BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

dunkel; finster; duster [ugs.] {adj} [listen] [listen] dark [listen]

dunkler; finsterer darker

am dunkelsten; am finstersten darkest

mit dunklem Hintergrund with a dark background

Es wird dunkel.; Es wird finster. It's getting dark.

Es wurde Nacht um mich.; Es wurde Nacht in meinem Kopf. My world went dark.

finster dreinschauen; finster schauen; die Stirn runzeln {vi} to frown [listen]

finster dreinschauend; die Stirn runzelnd frowning [listen]

finster dreingeschaut; die Stirn gerunzelt frowned [listen]

schaut finster (drein); runzelt die Stirn frowns

schaute finster (drein); runzelte die Stirn frowned [listen]

übel; Übel wollend; finster {adj} [listen] [listen] sinister [listen]

düster; dunkel; finster; trübe {adj} [listen] [listen] gloomy; glooming; gloomfull [obs.] [listen]

düsterer more gloomy

am düstersten most gloomy

im finsteren Wald in the gloomy wood

düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen to think gloomy thoughts

finster; dunkel {adj} [listen] [listen] murky

der dunkle/finstere Himmel the murky skies

ein finsteres Schloss a murky castle

finster blicken; ein böses Gesicht machen; böse dreinschauen to scowl [listen]

finster blickend; ein böses Gesicht machend scowling

finster geblickt; ein böses Gesicht gemacht scowled

jdn. böse ansehen to scowl at sb.; to give sb. a scowl

finster {adj} [listen] louring

finster {adv} [listen] gauntly

finster {adv} [listen] gloomily

finster {adv} [listen] loweringly

finster {adv} [listen] murkily

finster blickend {adv} scowlingly

jdn. finster/stirnrunzelnd ansehen {vt} to frown at sb.

jdn. missbilligend ansehen to frown at sb. disapprovingly

Wieso siehst du mich so finster an? What are you frowning at me for?

verärgert aussehen; finster blicken {vi} to glower

verärgert aussehend; finster blickend glowering

verärgert ausgesehen; finster geblickt glowered

düster; dunkel; finster {adj} [listen] [listen] subfusc

düster; finster {adj} [listen] saturnine

dunkel; finster {adj} [listen] [listen] darksome

düster {adj}; finster {adj} [listen] sullen {adj} [listen]

düster {adj}; finster {adj}; dunkel {adj} [listen] [listen] darkling {adj} [poet.]