 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. annehmen {vt} (Ausdruck, Ausmaß usw.) | to take on ↔ sth.; to assume sth. [formal] (expression, proportion etc.) | |
| annehmend | taking on; assuming ![[listen]](/pics/s1.png "assuming"){kind=small} |
|
| angenommen |
taken on; assumed | |
| Sein Gesicht nahm einen finsteren Ausdruck an. | His face took on a fierce expression. | |
| Das Problem nimmt langsam bedenkliche Ausmaße an. | The problem is beginning to assume serious proportions. | |
| Der Skandal hatte eine neue Dimension angenommen. | The scandal had taken on a new dimension. | |
| düster; dunkel; finster; trübe {adj} |
gloomy; glooming; gloomfull [obs.] |
|
| düsterer | more gloomy | |
| am düstersten | most gloomy | |
| im finsteren Wald | in the gloomy wood | |
| trübe Stimmung | gloomy mood | |
| düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen | to think gloomy thoughts |