 English |
 German |
|
|---|---|---|
murky; shady [fig.] ![[listen]](/pics/s1.png "shady"){kind=small} |
dunkel; schmutzig {adj} [übtr.] |
|
| murkier | dunkler | |
| murkiest | am dunkelsten | |
| a murky/shady past | eine dunkle Vergangenheit | |
| murky dealings | schmutzige Geschäfte | |
| murky | finster; dunkel {adj} |
|
| the murky skies | der dunkle/finstere Himmel | |
| a murky castle | ein finsteres Schloss | |
| murky; cloudy; opaque (liquid) |
trübe; trüb {adj} (Flüssigkeit) | |
| murky water | trübes Wasser | |
| cloudy beer | trübes Bier | |
| murky [fig.] | nebulos; nebulös; undurchsichtig {adj} | |
| a murky explanation | eine nebulose Erklärung | |
| His employment history is somewhat murky. | Sein Erwerbsverlauf ist etwas undurchsichtig. | |
| murky pool; mudhole | Pfuhl {m} | |
| (murky) borderland (between two phenomena) | Grenzbereich {m}; Graubereich {n}; Grauzone {f} (zwischen zwei Phänomenen) | |
| This kind of research is in a borderland area. | Diese Art von Forschung bewegt sich in einer Grauzone. |