einfindend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	sich einfinden (an einem Ort) {vr}	to be present (in a place); to arrive (at a place); to assemble (as a group); to gather (as a group)
	sich einfindend	being present; arriving; assembling; gathering
	sich eingefunden	been present; arrived; assembled; gathered
	sich bei jdm. einfinden	to present oneself to sb.; to report to sb.
	Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungsschalter einfinden.	Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure.
	An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein.	On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll.
	an einen Ort kommen; sich an einem Ort einfinden [geh.] {vi}	to come to a place; to arrive at a place
	kommend; einfindend	coming to a place; arriving at a place
	angekommen; eingefunden	come to a place; arrived at a place
	Sie kam ohne Begleitung zur Verleihung.	She came to the award ceremony / arrived at the award ceremony without an escort.
	zusammenkommen; zusammentreffen {vi}; sich zusammenfinden; sich einfinden {vr} (zu etw.)	to congregate; to get together; to meet (for sth.)
	zusammenkommend; zusammentreffend; sich zusammenfindend; sich einfindend	congregating; getting together; meeting
	zusammengekommen; zusammengetroffen; sich zusammengefunden; sich eingefunden	congregated; got together; met
	wir kommen zusammen	we get together
	wir kamen zusammen	we got together
	wir sind/waren zusammengekommen	we have/had gotten together