Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
reception
;
check-in
desk
[Am.]
Empfang
{m}
;
Rezeption
{f}
;
Aufnahme
{f}
check-in
Abfertigung
{f}
(
am
Schalter
);
Check-in
{n}
[ugs.]
[transp.]
passenger
check-in
Fluggastabfertigung
{f}
;
Passagierabfertigung
{f}
[aviat.]
luggage
check-in
[Br.]
;
baggage
check-in
[Am.]
Gepäckabfertigung
{f}
;
Abfertigung
des
Reisegepäcks
advance
check-in
of
luggage
/
baggage
Vorausabfertigung
von
Reisegepäck
{f}
check-in
hall
;
check-in
area
(in
an
airport
terminal
)
Abfertigungshalle
{f}
;
Abfertigungsbereich
{m}
(
im
Flughafengebäude
)
[aviat.]
check-in
halls
;
check-in
areas
Abfertigungshallen
{pl}
;
Abfertigungsbereiche
{pl}
check-in
counter
;
check-in
desk
Abfertigungsschalter
{m}
;
Abflugschalter
{m}
[aviat.]
check-in
counters
;
check-in
desks
Abfertigungsschalter
{pl}
;
Abflugschalter
{pl}
check-in
zone
Abfertigungszone
{f}
check-in
zones
Abfertigungszonen
{pl}
luggage
check-in
charge
[Br.]
;
baggage
check-in
charge
[Am.]
Gepäckabfertigungsgebühr
{f}
;
Gepäckabfertigungsentgelt
{n}
[fin.]
luggage
check-in
charges
;
baggage
check-in
charges
Gepäckabfertigungsgebühren
{pl}
;
Gepäckabfertigungsentgelte
{pl}
luggage
check-in
desk
[Br.]
;
luggage
check-in
counter
[Br.]
;
baggage
check-in
desk
[Am.]
;
baggage
check-in
counter
[Am.]
Gepäckaufgabeschalter
{m}
;
Gepäckabfertigungsschalter
{m}
;
Gepäckschalter
{m}
[ugs.]
;
Gepäckabfertigung
{f}
[ugs.]
[transp.]
luggage
check-in
desks
;
luggage
check-in
counters
;
baggage
check-in
desks
;
baggage
check-in
counters
Gepäckaufgabeschalter
{pl}
;
Gepäckabfertigungsschalter
{pl}
;
Gepäckschalter
{pl}
;
Gepäckabfertigungen
{pl}
to
be
present
(in a
place
);
to
arrive
(at a
place
);
to
assemble
(as a
group
);
to
gather
(as a
group
)
sich
einfinden
(
an
einem
Ort
)
{vr}
being
present
;
arriving
;
as
sembling;
gathering
sich
einfindend
been
present
;
arrived
;
as
sembled;
gathered
sich
eingefunden
to
present
oneself
to
sb
.;
to
report
to
sb
.
sich
bei
jdm
.
einfinden
Passengers
must
present
themselves
at
the
check-in
desk
no
later
than
40
minutes
before
the
scheduled
time
of
departure
.
Die
Fluggäste
müssen
sich
spätestens
40
Minuten
vor
der
planmäßigen
Abflugszeit
am
Abfertigungsschalter
einfinden
.
On
the
beachfront
promenade
locals
gather
for
an
evening
stroll
.
An
der
Strandpromenade
finden
sich
die
Einheimischen
zu
einem
abendlichen
Spaziergang
ein
.
![[listen]](/pics/s1.png "arrive")
English
German