BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Lochstreifen {m} [comp.] [hist.] punched paper tape; punched tape; punch tape; paper tape

Lochstreifen für Börsentelegrafen ticker tape

angelochter Lochstreifen; Schuppenlochstreifen {m} chadless tape

durchgelochter Lochstreifen chad tape

ungestanzter Lochstreifen virgin punch tape

Lochstreifen für Werkzeugmaschinen perforated tape

Lochstreifen für die numerische Steuerung numerical tape

Lochstreifen mit zentrierten Transportlochungen centre-feed tape

Lochkarten / Lochstreifen stanzen; lochen {vt} [comp.] [hist.] to punch punch cards / punch tapes

Lochkombination {f} (Lochkarten, Lochstreifen) [comp.] [hist.] punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)

Lochstreifen-Schreibautomat {m} [telco.] [hist.] flexowriter

Volllochung {f} (Irrungszeichen bei Lochstreifen) all-codes holes

Vorspann {m} (Lochstreifen) [comp.] [hist.] leader (punched tape) [listen]

Lochen {n}; Lochung {f}; Stanzen {n}; Stanzung {f} (von Lochkarten/Lochstreifen) [comp.] [hist.] punching (of punch cards or tapes)

Auftragskartenlochung {f} single-item punching

erweitertes Lochen extended character punching

Lochen von 11/12er Steuerlöchern high order 11/12 punching

Folgestanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten interspersed gang punching

Kontrolllochung {f} X-81 X-81 punching

Mehrfachlochung {f} multiple punching

Schnellstanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten master card gang punching

Stanzen laufender Nummern serial number punching

Summenstanzen {n} summary punching

versetztes Stanzen offset gang punching

zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung count-controlled punching

Zeichenlochung {f} mark-sensed punching

Zonenlochung {f} zone punching

Lochung {f} (in einer Lochkarte / einem Lochstreifen) [comp.] [hist.] punch (on a punched card / punched tape) [listen]

Mehrfachlochung {f} multiple punches

Lochung Spalte 81 punch 81 indication