Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Mannschaft
{f}
;
Besatzung
{f}
;
Crew
{f}
crew
Mannschaften
{pl}
;
Besatzung
en
{pl}
;
Crews
{pl}
crews
Flugzeug
besatzung
{f}
[aviat.]
flight
crew
;
aircrew
;
aircraft
crew
Rumpf
besatzung
{f}
skeleton
crew
Stamm
besatzung
{f}
permanent
crew
Besatzung
{f}
;
Verteidigungstruppe
{f}
[mil.]
garrison
Besatzung
en
{pl}
garrisons
etw
.
besetzen
;
Besatzung
ausüben
{v}
to
usurp
sth
.
besetzend
;
Besatzung
ausübend
usurping
besetzt
;
Besatzung
ausgeübt
usurped
Besatzer
{pl}
;
Besatzung
{f}
;
Besatzung
sstreitkräfte
{pl}
;
Besatzung
struppen
{pl}
;
Okkupationstruppen
{pl}
[mil.]
the
occupying
forces
;
occupying
troops
volle
Anzahl
{f}
;
Gesamtbestand
{m}
complement
Genbestand
{m}
genetic
complement
vollständige
Besatzung
complement
;
complements
die
volle
Schiffs
besatzung
the
ship's
complement
etw
.
bekannt
machen
;
melden
(
bes
.
Warnung
und
Geschäftszahlen
)
{vt}
to
post
sth
.
[Am.]
Für
Neuengland
wurde
eine
Sturmwarnung
herausgegeben
.
A
storm
warning
was
posted
for
New
England
.
Das
Flugzeug
und
seine
Besatzung
wurde
als
vermisst
gemeldet
.
The
aircraft
and
its
crew
were
posted
missing
.
Der
Pharmamulti
meldete
eine
Gewinnsteigerung
im
dritten
Quartal
.
The
drugs
multinational
posted
increased
profits
for
the
third
quarter
.
verirrt
;
verschollen
{adj}
lost
;
lost
way
samt
Besatzung
verschollen
sein
[naut.]
to
be
lost
with
all
hands