BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Arsenal {n}; Vorrat {m} (von etw.) [übtr.] [listen] arsenal; armoury [Br.]; armory [Am.] (of sth.) [fig.]

Ärzten steht ein Arsenal an Medikamenten zur Verfügung. Doctors have an armoury of drugs available.

Er schöpft aus einem riesigen Arsenal von aktuellen Witzen. He is armed with a vast arsenal of topical jokes.

Vorratslager {n}; großer Lagerbestand {m}; Arsenal {n} (an etw.) stockpile (of sth.)

Rüstzeug {n}; Arsenal {n} [med.] armamentarium

Abschreckungswaffen {pl}; Waffenarsenal {n} zur Abschreckung [mil.] deterrent weapons; deterrent force; deterrent [listen]

unabhängiges Arsenal an Abschreckungswaffen independent deterrent (force)

Atomwaffenarsenal als Mittel der Abschreckung nuclear deterrent

Waffenarsenal {n}; Waffenbestände {pl}; Rüstungsbestände {pl} [mil.] arms arsenal; arsenal of weapons; weaponry; armoury [Br.]; armory [Am.]

Waffenarsenale {pl}; Waffenbestände {pl}; Rüstungsbestände {pl} arms arsenals; arsenals of weapons; weaponries; armouries; armories

Atomwaffenarsenal {n}; Kernwaffenarsenal {n}; Atomwaffenbestände {pl} arsenal of nuclear weapons; nuclear weapons stockpile; nuclear arsenal; nuclear weaponry; nuclear panoply

Bestände an konventionellen Waffen conventional arsenal

jdn. schlagen; bezwingen {vt} (bei einem Wettkampf besiegen) [sport] to beat sb. {beat; beaten} (defeat in a competition)

schlagend; bezwingend beating

geschlagen; bezwungen beaten [listen]

vernichtend geschlagen werden to be badly beaten

Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0. Juventus Turin beats Arsenal 2-0.

Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss. He beat the goalkeeper with a powerful shot.