BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

besiegen; bezwingen {vt} [listen] to defeat [listen]

besiegend; bezwingend defeating

besiegt; bezwungen defeated [listen]

besiegt; bezwingt defeats

besiegte; bezwang defeated [listen]

Spanien bezwingt Finnland 3:0. Spain defeats Finland 3-0.

jdn./etw. besiegen; bezwingen {vt} [listen] to conquer sb./sth. [listen]

besiegend; bezwingend conquering

besiegt; bezwingt conquers

alle seine Feinde besiegen to conquer all your enemies

seine Höhenangst besiegen to conquer your fear of heights

einen Berg bezwingen to conquer a mountain

Die Krankheit kann besiegt werden. The disease can be conquered.

Er kam, sah und siegte. He came, he saw, he conquered.

bezwingen; überwältigen {vt} to overmaster

bezwingend; überwältigend overmastering

bezwungen; überwältigt overmastered

er/sie bezwingt; er/sie überwältigt he/she overmasters

ich/er/sie bezwang; ich/er/sie überwältigte I/he/she overmastered

(Angst) bezwingen {vt} to quell (fear) [listen]

bezwingend quelling

bezwungen quelled

bezwingt quells

bezwang quelled

bezwingen {vt} to subjugate

bezwingend subjugating

bezwungen subjugated

bezwingt subjugates

bezwang subjugated

jdn. bezwingen; unterwerfen; unter seine Herrschaft bringen {vt}; sich jdn. untertan machen [poet.] to subdue sb.

bezwingend; unterwerfend; unter seine Herrschaft bringend; sich untertan machend subduing

bezwungen; unterworfen; unter seine Herrschaft gebracht; sich untertan gemacht subdued [listen]

andere Völker unterwerfen to subdue other nations

besser kämpfen; bezwingen {vt} to outfight {outfought; outfought}

besser kämpfend; bezwingend outfighting

besser gekämpft; bezwungen outfought

jdn. schlagen; bezwingen {vt} (bei einem Wettkampf besiegen) [sport] to beat sb. {beat; beaten} (defeat in a competition)

schlagend; bezwingend beating

geschlagen; bezwungen beaten [listen]

vernichtend geschlagen werden to be badly beaten

Juventus Turin schlägt Arsenal 2:0. Juventus Turin beats Arsenal 2-0.

Er bezwang den Tormann mit einem kraftvollen Schuss. He beat the goalkeeper with a powerful shot.